Форма заявления на досрочное погашение кредита Prijavnica za predčasno odplačilo

В КБ «БАНК» (ООО) V CB "Banka" (Ltd)

от: ______________________________ By: ______________________________

(ФИО клиента полностью) (Ime stranke v celoti)

__________________________________ __________________________________

(адрес клиента) (Naslov naročnika)

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

(паспортные данные) (Potnem listu)

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

Заявление Izjava

о досрочном исполнении обязательств по Кредитному договору № _____________ от __.__.__ г. o predčasnem izvajanju obveznosti iz tega sporazuma _____________ Loan številko od mestnega __.__.__

Прошу перечислить с моего счета № |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Prosimo, prenos iz mojega računa № |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

в счет досрочного исполнения обязательств по возврату кредита и уплате процентов за пользование кредитом, предоставленному мне на основании Кредитного договора № __________ от __.__.__ г., сумму равную ____________(____________________)________________. na račun predčasno izvajanje obveznosti za odplačilo posojila in plačila obresti za kredit ponujajo, da me iz posojilne pogodbe __________ števila mestnih __.__.__, znesek v višini ____________(____________________)________________.

Указанную сумму прошу зачесть в счет: Prosim ta znesek nakaže na račun:

погашения части кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором с пересчетом графика погашения: odplačilo posojila, obračunanih obresti in drugih obveznosti po prednostnem vrstnem redu, in pod pogoji, ki jih kreditne pogodbe s preračunu načrt odplačevanja:

– с сохранением суммы очередного платежа; - Ohranjanje zneska naslednjega izplačila;

– с уменьшением суммы очередного платежа. - Zmanjšanje v višini naslednjem plačilu.

полного погашения кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором и закрытием Кредитного договора. popolno poplačilo posojila, obračunanih obresti in drugih obveznosti po prednostnem vrstnem redu, in pod pogoji, ki jih kreditne pogodbe in zapiranje sporazuma o posojilu.

_________________ _________________

подпись клиента Stranka podpis

/ _________________ / / _________________ /

ФИО Ime

Дата: __.__.__ г. Datum: __.__.__ mesto