Кредит на покупку транспортного средства Kreditov za nakup vozila

7.1. 7.1. Клиент обязуется помимо иных условий, установленных Правилами, выполнять следующие дополнительные условия, связанные с получением Кредита на покупку ТС: Naročnik se zavezuje, poleg drugih pogojev, določenih v pravilniku, v skladu z naslednjimi dodatnimi pogoji v zvezi s posojilom za nakup vozila:

7.1.1. 7.1.1. Не позднее даты заключения Договора выполнить следующие условия предоставления Кредита: Najpozneje do datuma podpisa pogodbe naslednje kreditne pogoje:

7.1.1.1.предоставить в Банк Договоры страхования, заключенные в соответствии с п.11.2 Правил и Дополнительными условиями (далее – Договоры страхования); 7.1.1.1.predostavit Banki zavarovalnih pogodb, sklenjenih v skladu s pravili p.11.2 in dodatni pogoji (v nadaljevanju - zavarovalna pogodba);

7.1.1.2. 7.1.1.2. в случаях, предусмотренных в Дополнительных условиях, перечислить (внести) на Счет, либо самостоятельно перечислить (внести) в кассу или на счет Организации, сумму, не менее указанной в Заявлении, как первоначальный взнос; v primerih, predvidenih v dodatnih pogojih, seznam (da) račun, posamično naštete (narediti) v gotovini ali na račun organizacije, znesek ni manjši od navedenih v izjavi, kot polog;

7.1.1.3. 7.1.1.3. в соответствии с Дополнительными условиями перечислить (внести) на Счет суммы страховых премий для дальнейшего их перечисления Страховщику, либо внести указанные суммы на счет Страховщика в Банке, либо оформить иной платежный документ, подтверждающий оплату страховых премий по Договорам страхования; и v skladu z Dodatnim seznam pogojev (da), o znesku premij za njihov nadaljnji prenos zavarovalnice, ali da za določen znesek na račun zavarovalnice v banki, ali se dogovorite za plačilo dokazilo o plačilu premij za zavarovalne pogodbe, in

7.1.1.4. 7.1.1.4. перечислить (внести) на Счет сумму, достаточную для перечисления денежных средств Организации в оплату ТС, по тарифам Банка. seznam (da) račun za znesek, ki zadošča za prenos sredstev v plačilo vozila, po cenah iz banke.

7.1.2. 7.1.2. Осуществить его регистрацию в ГИБДД (ГАИ) либо ином органе, в чьей компетенции находится регистрация данного вида ТС, и передать ПТС (Паспорт транспортного средства) или иной документ, предусмотренный законодательством РФ, подтверждающий государственную регистрацию ТС, в Банк на хранение до момента полного исполнения Клиентом своих обязательств по Договору не позднее 5 (пяти) рабочих дней с даты заключения Договора. Izvajati njeno registracijo v prometne policije (GAI) ali drugega organa, v katerega pristojnost snemanje ta tip vozila, in pošlje TCP (registracija vozila dokument), ali drug dokument, ki ga zahteva zakonodaja Ruske federacije, ki potrjuje stanje registracije vozila, Banka depozit do popolne izvršitve obveznosti strank v okviru tega sporazuma najkasneje v petih (5) delovnih dni od datuma podpisa sporazuma. При этом Банк несет обязанность по обеспечению сохранности ПТС или иного документа, предусмотренную законодательством РФ, подтверждающего надлежащую государственную регистрацию ТС, до момента полного погашения Задолженности по Договору. Banka je dolžna zagotoviti naziv ali drug dokument, ki ga zakonodajo Ruske federacije, ki jih podpira ustrezni registraciji stanju vozila, do popolnega poplačila Pogodbe.

7.1.3. 7.1.3. Если в результате модификации ТС приобрело признаки ТС, залог которого подлежит государственной регистрации, Клиент обязан уведомить об этом Банк и осуществить регистрацию залога в соответствии с действующим законодательством РФ, не позднее 1 (одного) месяца с даты произведенной модификации. Če kot posledica spremembe TC got znake TC, bail je predmet registracije stanje, Stranka mora obvestiti banko in izvajati registracijo zastavne pravice v skladu z rusko zakonodajo, najkasneje do 1 (enega) meseca od dneva spremembe.

7.1.4. 7.1.4. Своевременно уплачивать страховые взносы по договорам страхования ТС: не позднее, чем за 30 календарных дней до истечения ранее оплаченного срока страхования, и в течение 2 (двух) рабочих дней предоставить в Банк документы, подтверждающие оплату страховой премии. Pravočasno plačilo premije za zavarovalne pogodbe TS: najkasneje 30 koledarskih dni pred potekom prej plačevala zavarovalne dobe, in v roku 2 (dveh) delovnih dni, da je banka dokumente, ki dokazujejo plačilo premije.

7.1.5. 7.1.5. Без письменного согласия Банка не распоряжаться (использовать) ТС любым из следующих способов: Brez pisnega soglasja banke ne nadzira (uporabo) vozila, v katerem koli od naslednjih načinov:

7.1.5.1. 7.1.5.1. предоставлять право пользования (вождения) лицам, не указанным в Договоре страхования; podelitve pravice do uporabe (vožnja), za osebe, ki so določeni v zavarovalni pogodbi;

7.1.5.2.сдавать в аренду; 7.1.5.2.sdavat v najem;

7.1.5.3.отчуждать третьим лицам; 7.1.5.3.otchuzhdat tretjih oseb;

7.1.5.4.передавать в безвозмездное пользование; 7.1.5.4.peredavat za brezplačno uporabo;

7.1.5.5.использовать для обучения третьих лиц; 7.1.5.5.ispolzovat za učenje tretje osebe;

7.1.5.6.участвовать в спортивных соревнованиях (гонках); 7.1.5.6.uchastvovat na športnih prireditvah (dirk);

7.1.5.7.осуществлять какие-либо модификации, направленные на изменения технических характеристик и назначения ТС; и 7.1.5.7.osuschestvlyat nobenih sprememb tehničnih sprememb in imenovanje TC, in

7.1.5.8. 7.1.5.8. распоряжаться ТС иным способом, кроме использования в соответствии с его назначением. razpolaganja z TC kakršen koli način, razen uporabe v skladu z njegovim namenom.