Перечень обязательных документов, предоставляемых Заемщиком для рассмотрения кредитной заявки Seznam obveznih dokumentov za prijavo posojilojemalec posojilo
1. 1. Паспорт Заемщика (паспорт гражданина Российской Федерации). Kreditojemalca potni list (potni list Ruske federacije).
2. 2. Оформленная Анкета Заемщика. Okrašena Vprašalnik kreditojemalca.
3. 3. Водительское удостоверение Заемщика (при наличии). Voznik kreditojemalec's dovoljenje (če je na voljo). В случае отсутствия предоставляется водительское удостоверение физического лица, которое будет допущено к управлению ТС и один из следующих документов: V primeru odsotnosti odobri dovoljenje posameznika je treba sprejeti v upravljanje TC in eno od naslednjih dokumentov:
– Страховое свидетельство государственного пенсионного страхования; - Zavarovanje potrdilo o zavarovanju državno pokojnino;
– Заграничный паспорт; - Potni list;
– свидетельство о постановке на учет налоговым органом физического лица по месту жительства на территории РФ (свидетельство о присвоении ИНН). - Potrdilo o registraciji pri davčnem organu posameznika prebivanja na ozemlju Ruske federacije (potrdilo o dodelitvi TIN).
4. 4. Военный билет (для мужчин моложе 27 лет). Vojaški ID (za moške mlajše od 27 let).
5. 5. Оригинал, либо копия трудовой книжки Заемщика, заверенная работодателем за исключением индивидуальных предпринимателей, военнослужащих, служащих МЧС, служащих в органах внутренних дел. Original ali kopijo dela knjige kreditojemalca, potrjen s strani delodajalca, razen samostojnih podjetnikov, vojaki, MOE uslužbencev, zaposlenih v organov za notranje zadeve. Указанные категории лиц предоставляют трудовой договор, справку с места работы с указанием занимаемой должности и стажа работы, удостоверение личности офицера, либо служебное удостоверение. Te kategorije oseb, ki pogodbe o delu, potrdilo delodajalca z navedbo položaja in delovno dobo, identifikacijo uradnik ali uradne identifikacije. Копия трудовой книжки, заверенная работодателем, должна содержать запись «Работает по настоящее время», дату заверения, фамилию и инициалы лица, заверившего копию, должность, подпись и печать организации. Copy zapisa dela, ki ga potrdi delodajalec, mora vsebovati zapis "dela na datum, datum certifikata, ime in začetnice osebe, ki potrjuje, kopirati, naslov, podpis in žig. При предоставлении оригинала трудовой книжки копия заверяется Кредитным офицером/сотрудником Автосалона. Pri zagotavljanju izvirnik zapisa zaposlitve potrdi posojila uradniki / zaposlenega Dealer.
6. 6. Справка с места работы Заемщика о среднемесячном доходе за последние 3 месяца по форме 2-НДФЛ, по форме Банка, либо в произвольной форме на бланке организации-работодателя, заверенная подписью главного бухгалтера и печатью организации (выданная не ранее тридцати рабочих дней до дня ее передачи Банку), либо копия декларации о доходах за отчетный период, либо Сведения о доходах по форме Банка (по программам, предусматривающим предоставление документа, подтверждающего доход). Pomoč za zaposlitev kreditojemalca povprečni mesečni dohodek v zadnjih 3 mesecih po njihovi obliki 2-PIT, v obliki banke ali v kakršni koli obliki na glavo od delodajalca, ki jo potrdi s podpisom glavni računovodja in podjetij pečat (izdan ne prej kot trideset delovnih dni pred prenosom banke), ali kopijo izjave dohodka za obdobje poročanja, ni podatkov o dohodku v obliki banke (za program, ki predvideva dokazilo o dohodku).
Дополнительные документы для индивидуальных предпринимателей: Dodatni dokumenti za podjetnike:
– копия свидетельства о регистрации предпринимателя; - Kopijo potrdila o registraciji podjetnika;
– копия декларации о доходах за последний отчетный период; - Kopija deklaracije o dohodkih v zadnjem obdobju poročanja;
– выписки по расчетным и иным счетам в банках за последние 12 месяцев (при наличии); - Izjava o poravnavi in druge račune pri bankah v zadnjih 12 mesecih (če obstaja);
– копии патентов и лицензий (при наличии); - Kopije patentov in licenc (če obstaja);
– копии договоров на осуществление хозяйственной деятельности (при наличии). - Kopije pogodb za izvajanje gospodarske dejavnosti (če obstaja).
При рассмотрении заявки Кредитный офицер Уполномоченного подразделения и сотрудники Центра обработки кредитных заявок имеют право запросить дополнительные документы (см. подробнее Шевчук В.А., Шевчук Д.А. Банковское право: Учеб. пособие. – М.: Издательство РИОР, 2005). Pri obravnavi vloge za posojilo častnik komisarjem in osebjem centra za obdelavo kreditnih vlog imajo pravico, da zahteva dodatne dokumente (glej podrobnosti Shevchuk, VA, Shevchuk DA zakona o bančništvu: Textbook Nadomestilo - M.:.. Publishing RIOR, 2005).








































