Страхование Zavarovanje
11.1. 11.1. В случае, предусмотренном в Заявлении и/или Дополнительных условиях, Клиент обязан заключить со Страховой компанией договоры: страхования ТС, приобретенного за счет Кредита, от рисков утраты, повреждения; страхования гражданской ответственности; страхования жизни и здоровья Клиента (риски: несчастный случай, смерть по любой причине, инвалидность I-ой и II-ой группы). V primerih, predpisanih v uporabi in / ali dodatni pogoji, mora stranka pogodbe s pogodbami zavarovalnici: zavarovanje vozila, pridobljena s pomočjo posojila, pred tveganjem izgube, poškodbe, zavarovanje odgovornosti, življenje in zdravje odjemalca zavarovanje (tveganja: nesreča, smrt iz katerega koli razloga, invalidnosti I-st in II-nd skupine). Конкретный вид и существенные условия указанных договоров, определяются Дополнительными условиями, с учетом следующего: Posebne vrste in material pogoji iz teh sporazumov se določijo dodatne pogoje, pri čemer upošteva naslednje:
11.1.1. 11.1.1. выгодоприобретателем по договору страхования ТС, договору страхования жизни и здоровья Клиента является Банк; upravičenca iz TS zavarovalne pogodbe, pogodbe o življenjskem zavarovanju in stranke zdravja banka;
11.1.2. 11.1.2. страховая сумма по договору страхования ТС должна быть не менее покупной стоимости ТС; zavarovalna vsota v TS zavarovalni pogodbi ne sme biti manjši od nabavne cene TC;
11.1.3. 11.1.3. страховая сумма по договору страхования жизни и здоровья Клиента должна быть не менее совокупной суммы Кредита и суммы процентов за пользование Кредитом; и zavarovalno vsoto na podlagi pogodbe o življenjskem zavarovanju in zdravja stranke ne sme biti nižja od skupnega zneska posojila in obresti na kreditnih in
11.1.4. 11.1.4. страховая сумма (по риску «гражданская ответственность») – не менее 10,000 (Десяти тысяч) долларов США в г. Москве и не менее 6,000 (Шести тысяч) долларов США в иных субъектах РФ. zavarovalne vsote (za tveganje "obveznosti") - ne manj kot 10.000 (10.000 $), v Moskvi in ne manj kot 6.000 (6.000 $), v drugih delih Rusije.
11.2. 11.2. Все лица, которым Клиент с согласия Банка предоставит право пользования ТС, должны быть соответствующим образом перечислены в Договоре страхования (страховом полисе). Vse osebe, za katere bo stranka s soglasjem banke zagotavljajo pravico do uporabe TC, je treba ustrezno navedene v zavarovalni pogodbi (zavarovanja). При нарушении Клиентом данного условия Банк вправе взыскать с Клиента штраф в размере 10 % (Десяти процентов) от суммы Кредита. V primeru kršitve, ki jih stranke pogojev Banka ima pravico, da si opomore od stranke kazen v višini 10% (deset odstotkov) od zneska posojila.
11.3. 11.3. При уступке Банком своих прав (требований) по Кредиту/Договору любому третьему лицу, Банк (цессионарий) вправе потребовать от Клиента изменения выгодоприобретателя по договору страхования ТС, договору страхования жизни и здоровья Клиента в течение срока установленного Банком (цессионарием). Ko odstop pravic banke (terjatve) o posojilu / Pogodbo katerikoli tretji osebi, je Bank (pooblaščencu) pravico zahtevati Client za spremembo upravičenca TS pogodbe zavarovanje, življenjsko zavarovanje pogodbe in zdravje stranke v obdobju, ki ga določi banka (pooblaščencu).
