Общее описание продукта Një përshkrim i përgjithshëm i produktit

Банк предоставляет кредиты физическим лицам на приобретение ТС / приобретение ТС и оплату страхования ТС (в случае возможности направления кредитных средств на оплату страховок в соответствии с Дополнительными условиями) на финансовых условиях, утверждаемых Приказами по Банку. Banka ofron kredi për individët për blerjen e automjetit / blerjes së automjeteve dhe automjeteve të pagesave të sigurimit (në qoftë se mundësia e një kredi për pagesën e sigurimit në përputhje me Kushtet plotësuese), në terma financiare, miratuar me urdhër të Bankës.

Кредиты предоставляются на приобретение новых и подержанных ТС. Kreditë janë dhënë për blerjen e automjeteve të reja dhe të përdorura.

К новым ТС относятся ТС, не находившиеся в эксплуатации, ввезенные в РФ юридическими лицами или произведенные на территории РФ, год выпуска которых отличается от даты заключения кредитного договора не более чем на 2 года, не состоявшие на регистрационном учете в органах ГИБДД или уполномоченных на то государственных органах. Automjeti i ri përfshin TC nuk është në veprim, të importuara njësive ruse juridik ose të prodhuara në territorin e Federatës Ruse, vit ndryshon nga data e kontratës hua nga jo më shumë se 2 vjet që nuk janë të regjistruar me një autoritetet policore të trafikut ose të autorizuar nga organet publike.

К подержанным относятся ТС обладающие одним из следующих признаков: Nga të dorës së dytë e automjeteve janë duke pasur një nga simptomat e mëposhtme:

– ввезенные в РФ физическими лицами; - Importuara në Federatën Ruse nga persona fizik;

– состоявшие на регистрационном учете в органах ГИБДД или уполномоченных на то государственных органах; - Përbërë në regjistrim në organet e policisë të trafikut ose të organeve të autorizuara shtetërore;

– год выпуска которых отличается от даты заключения кредитного договора более чем на 2 года. - Viti ndryshon nga data e marrëveshjes së kredisë për më shumë se 2 vjet.

Дополнительные требования к подержанным ТС: Kërkesa të tjera për të automjeteve të përdorura:

1. 1. Технически исправные ТС, пригодные для эксплуатации. Teknikisht mjet i dobishëm të përshtatshme për punë.

2. 2. ТС должно приобретаться в Автосалоне, с которым у Банка заключен Договор о сотрудничестве с Автосалоном. Automjeteve duhet të blihen në sallë ekspozite, me të cilin Banka ka hyrë në një marrëveshje bashkëpunimi me shitje. Для заключения Договора о сотрудничестве Автосалон предоставляет в Банк копии следующих документов, заверенные Автосалоном: Për Marrëveshjen për bashkëpunim tregtar i ofron kopjet Banka e dokumentat e mëposhtme vërtetuar shitje:

– Устава; - Kushtetuta;

– учредительного договора; - Memorandumit të Shoqatës;

– свидетельства о государственной регистрации юридического лица; - Certifikata e regjistrimit të gjendjes së subjekteve juridike;

– приказа о назначении единоличного исполнительного органа; - Rendit emërimin e një organ i vetëm ekzekutiv;

– выписки из Единого государственного реестра юридических лиц. - Ekstrakt nga regjistri shtet të unifikuar të subjekteve ligjore.

Для Уполномоченных подразделений, расположенных на территории г. Москвы и Московской области: Për njësi të autorizuar të vendosura në territorin e Moskës dhe të Moskës rajon:

Копии предоставленных Автосалоном документов и служебная записка о необходимости рассмотрения документов, описанием Автосалона и предполагаемом характере сотрудничества направляются в Департамент продаж розничных кредитов. Kopje të dokumenteve të ofruara nga shitje dhe kujtesën e mbi nevojën për rishikimin e dokumenteve të përshkruar Tregtari dhe natyrën e parashikuar e bashkëpunimit janë dërguar në Departamentin e shitjeve të kredive me pakicë. После рассмотрения в Департаменте продаж розничных кредитов документы передаются в СЭБ для проверки Автосалона. Pas shqyrtimit të Departamentit të shitjes me pakicë të dokumenteve të kredive janë dorëzuar SES për të vërtetuar tregtari. Соглашение о сотрудничестве заключается с Автосалонами, в отношении которых СЭБ не выявила негативной информации. Një marrëveshje bashkëpunimi lidhur me Përfaqësitë për të cilën SES zbuloi asnjë informacion negativ. Результаты проверки отражаются в Заключении СЭБ. Rezultatet e Validation janë reflektuar në Seb Opinion. Информация о возможности заключения Соглашения о сотрудничестве с Автосалоном направляется в Уполномоченное подразделение от Департамента продаж розничных кредитов. Informacion në lidhje me mundësinë e një marrëveshje bashkëpunimi me shitësit e autorizuar është dërguar për ndarjen e shitjeve të Departamentit të kredive me pakicë. После подписания Соглашения о сотрудничестве Уполномоченное подразделение направляет экземпляр подписанного Соглашения в Департамент продаж розничных кредитов. Pas nënshkrimit të Marrëveshjes së Bashkëpunimit të autorizuar njësi do të dërgojë një kopje të marrëveshjes së nënshkruar në Departamentin e shitjeve të kredive me pakicë.

Для региональных филиалов: Për zyrat rajonale:

Копии предоставленных Автосалоном документов и служебная записка о необходимости рассмотрения документов направляются в СЭБ для проверки Автосалона. Kopje të dokumenteve të ofruara nga shitje dhe kujtesën e lidhur me nevojën për rishikimin e dokumenteve të dërguara për të forumit për të kontrolluar tregtari. Соглашение о сотрудничестве заключается с Автосалонами, в отношении которых СЭБ не выявила негативной информации. Një marrëveshje bashkëpunimi lidhur me Përfaqësitë për të cilën SES zbuloi asnjë informacion negativ. Результаты проверки отражаются в Заключении СЭБ. Rezultatet e Validation janë reflektuar në Seb Opinion.

Дополнительные требования для ТС иностранного и отечественного утверждаются Приказом по Банку, совместно с финансовыми условиями. Kërkesa të tjera për automjetin e huaja dhe vendore të miratuar me urdhër të Bankës, së bashku me kushtet financiare.

К грузовым ТС относятся ТС категории С, D, Е, прицепы, полуприцепы, ТС марки Газель, самоходные машины. Automjeteve mallrave përfshin kategori të automjeteve C, D, E, trailers, markë gazelë TC, vetë-propelled makine.