Перечень обязательных документов, предоставляемых Заемщиком для рассмотрения кредитной заявки Listën e dokumenteve të detyrueshme për të huamarrësit për kërkesë kredi

1. 1. Паспорт Заемщика (паспорт гражданина Российской Федерации). pasaportë të Huamarrësit (pasaportë të Federatës Ruse).

2. 2. Оформленная Анкета Заемщика. Huamarrësi zbukuruar Pyetësori.

3. 3. Водительское удостоверение Заемщика (при наличии). patentë shoferi i Huamarrësit (nëse ka). В случае отсутствия предоставляется водительское удостоверение физического лица, которое будет допущено к управлению ТС и один из следующих документов: Në rast të mungesës dhënë leje një individ që do të pranohen në menaxhimin e TC dhe një nga dokumentet e mëposhtme:

– Страховое свидетельство государственного пенсионного страхования; - Certifikatën e sigurimit të sigurimit të pensioneve shtetërore;

– Заграничный паспорт; - Pasaporta;

– свидетельство о постановке на учет налоговым органом физического лица по месту жительства на территории РФ (свидетельство о присвоении ИНН). - Certifikata e regjistrimit me autoritetin tatimor të një qëndrimi individuale në territorin e Federatës Ruse (Certifikata e caktimit të Tin).

4. 4. Военный билет (для мужчин моложе 27 лет). ID ushtarak (për meshkujt më të rinj se 27 vjet).

5. 5. Оригинал, либо копия трудовой книжки Заемщика, заверенная работодателем за исключением индивидуальных предпринимателей, военнослужащих, служащих МЧС, служащих в органах внутренних дел. Origjinale ose një kopje të librit të punës së Huamarrësit, të certifikuara nga punëdhënësi, përveç për ndërmarrësit individual, ushtarët, shërbëtorët e MM, të punësuar në organet e punëve të brendshme. Указанные категории лиц предоставляют трудовой договор, справку с места работы с указанием занимаемой должности и стажа работы, удостоверение личности офицера, либо служебное удостоверение. Këto kategori të personave të siguruar kontratën e punës, një vërtetim nga punëdhënësi që tregon pozitën dhe kohëzgjatja e shërbimit, oficeri identifikimit apo identifikimit. Копия трудовой книжки, заверенная работодателем, должна содержать запись «Работает по настоящее время», дату заверения, фамилию и инициалы лица, заверившего копию, должность, подпись и печать организации. Kopje të të dhënave të punës, të certifikuara nga punëdhënësi, duhet të përmbajë të dhënat "punon për të sot, datën e, emrin e certifikimit dhe inicialet e personit që vërteton, kopje titullin nënshkrimi, dhe vulën. При предоставлении оригинала трудовой книжки копия заверяется Кредитным офицером/сотрудником Автосалона. Në sigurimin e kopjes origjinale të të dhënave të punësimit të certifikuara nga ana e oficerëve të kredisë / Dealer punonjës.

6. 6. Справка с места работы Заемщика о среднемесячном доходе за последние 3 месяца по форме 2-НДФЛ, по форме Банка, либо в произвольной форме на бланке организации-работодателя, заверенная подписью главного бухгалтера и печатью организации (выданная не ранее тридцати рабочих дней до дня ее передачи Банку), либо копия декларации о доходах за отчетный период, либо Сведения о доходах по форме Банка (по программам, предусматривающим предоставление документа, подтверждающего доход). Help me punë të Huamarrësit të të ardhurave mesatare mujore për 3 muajt e fundit, sipas formularit 2 PIT-, në formën e Bankës ose në çfarëdo forme në letër me kokë të punëdhënësit, të vërtetuara me nënshkrimin e shefi i kontabilitetit dhe vulë e korporatave (të lëshuar jo më herët se tridhjetë ditë pune para transmetimit të saj bankë), ose një kopje të deklaratës së të ardhurave për periudhën e raportimit, nuk ka informacion për të ardhurat në formën e Bankës (e programit, duke siguruar për dëshmi të të ardhurave).

Дополнительные документы для индивидуальных предпринимателей: dokumente shtesë për sipërmarrësit:

– копия свидетельства о регистрации предпринимателя; - Një kopje të certifikatës së regjistrimit të një sipërmarrës;

– копия декларации о доходах за последний отчетный период; - Një kopje e deklaratës mbi të ardhurat në periudhën raportuese të fundit;

– выписки по расчетным и иным счетам в банках за последние 12 месяцев (при наличии); - Deklarata për zgjidhje dhe llogari të tjera në bankat në 12 muajt e fundit (nëse ka);

– копии патентов и лицензий (при наличии); - Kopjet e patentave dhe licencave (nëse ka);

– копии договоров на осуществление хозяйственной деятельности (при наличии). - Kopje të kontratave për realizimin e aktivitetit ekonomik (nëse ka).

При рассмотрении заявки Кредитный офицер Уполномоченного подразделения и сотрудники Центра обработки кредитных заявок имеют право запросить дополнительные документы (см. подробнее Шевчук В.А., Шевчук Д.А. Банковское право: Учеб. пособие. – М.: Издательство РИОР, 2005). Në shqyrtimin e kërkesë kredi Zyrtari i Komisionerit dhe stafi i qendrës së përpunimit të aplikimeve të kredisë kanë të drejtë të kërkojë dokumente shtesë (shih detajet Shevchuk, VA, Shevchuk DA bankat: A Textbook Allowance - M.:.. Botime RIOR, 2005).