Порядок предоставления кредита Për dhënien e kredisë

Кредитный договор должен быть оформлен не позднее 91 (девяносто одного) календарного дня со дня принятия положительного решения о возможности предоставления кредита. Marrëveshja e kredisë duhet të përfundojë jo më vonë se 91 (91) ditë kalendarike nga data e një vendimi pozitiv për mundësinë e dhënies së kredisë. В случае неявки потенциального Заемщика в указанный срок Кредитное досье помещается в папку отказов, выдача кредита данному Заемщику производится при предоставлении нового пакета документов и повторном рассмотрении с вынесением решения о возможности предоставления кредита (см. подробнее Шевчук Д.А. Основы банковского дела: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). Në rast të mungesës së një huamarrësit potencial një specifikuar file kredie afat është vendosur në një dosje të dështimeve, kreditimin e këtij kredimarrësit është në ofrimin e një pakete të re të dokumenteve dhe rishqyrtim me vendimin e disponueshmërinë e kredisë (për hollësi shihni Shevchuk bazat DA e bankare: shënime Ligjeratave . - Rostov-na-Donu: Feniks, 2007).

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения информирует Заемщика о необходимости предоставления в Банк при заключении кредитного договора следующих документов: Kredi Zyrtar i autorizuar informon njësinë e huamarrësit e nevojës për të Bankës në përfundim të marrëveshjes së kredisë dokumentet e mëposhtme:

– договор купли – продажи ТС с отсутствием условия обременения ТС; - Blerje Marrëveshja - e shitjes të automjeteve në mungesë të kushteve barrë TC;

– счет на оплату ТС; - Fatura për TC;

– документ, подтверждающий оплату первоначального взноса (при необходимости); - Një dokument që vërteton pagesën e depozitës fillestare (nëse kërkohet);

– копия ПТС; - Një kopje i PTAs;

– Страховые полисы с подтверждением оплаты по видам страхования в соответствии с Дополнительными условиями. - Politikave të sigurimit me pagesën e llojet e sigurimit në përputhje me Kushtet plotësuese.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения при оформлении кредита: Kredi Zyrtar i autorizuar njësi kur ju bëni një kredi:

– принимает от Заемщика Страховые полисы (в соответствии с условиями программы кредитования), проверяет правильность оформления, снимает копии со Страховых полисов, оригиналы возвращает Заемщику; - Merr nga politikat e Huamarrësit sigurimit (në përputhje me kushtet e programeve të kreditimit), kontrollon vlefshmërinë e regjistrimit, të bëjë kopje të politikave të sigurimit, të kthimit origjinale të Huamarrësit;

– оформляет в АБС кредит на условиях, указанных в Заключении о возможности предоставления кредита. - Përgatit kushtet e kredisë ABS specifikuara në opinionin e disponueshmërinë e kredisë. При предоставлении счета на оплату ТС и счета на оплату договоров страхования (при необходимости) в общей сумме меньше разрешенной Центром обработки кредитных заявок кредит предоставляется на сумму, указанную в счетах на оплату ТС и договоров страхования. Kur faturat e kërkesës për TC dhe llogaritë për pagesën e kontratave të sigurimit (nëse aplikohen) në shumën e përgjithshme është më pak se lejohet nga Qendra për përpunimin e aplikimeve kredi kredi është dhënë për shumën e specifikuar në faturë dhe kontratat e sigurimit të automjetit. При предоставлении счета на оплату ТС и счета на оплату договоров страхования (при необходимости) в общей сумме больше разрешенной Центром обработки кредитных заявок кредит предоставляется на сумму, указанную в Заключении о возможности предоставления кредита. Kur dorëzimin e faturave për TC dhe llogaritë për pagesën e kontratave të sigurimit (nëse është e nevojshme) në një shumë totale më të madhe se sa lejohet nga Qendra për përpunimin e aplikimeve kredi kredi është dhënë për shumën e specifikuar në Opinionin e disponueshmërinë e kredisë. Разница оплачивается за счет собственных средств Заемщика; Dallimi është i paguar nga fondet e veta të huamarrësit;

– оформляет Заявление на предоставление кредита и открытие счета в трех экземплярах, передает на подпись Заемщику. - A janë aplikuar për kredi dhe hapjen e një llogari në tri kopje, i dërgon të nënshkrimit të Huamarrësit. Заявление на предоставление кредита и открытие счета нумеруется в следующем порядке: ХХХ-YY.ФФДД/КР-Auto, где XXX – порядковый номер, состоящий из 3 цифр. Aplikimi për kredi dhe hapjen e një llogari është etiketuar si vijon: HHH-YY.FFDD/KR-Auto ku XXX - numrin serial, të përbërë nga 3 shifra. Нумерация начинается с 001 договора, YY последние две цифры текущего года, ФФ – код филиала присвоенный в АБС (для Уполномоченных подразделений, расположенных в г. Москве и Московской области проставляется 00, ДД – код дополнительного офиса, присвоенный в АБС. При оформлении поручительства с супругом(ой) Заемщика оформляет раздел «Поручитель» в Заявлении на предоставление кредита и открытие счета и передает на подпись поручителю. В случае предоставления нотариально заверенного согласия на получение кредита и передачу в залог ТС оформление поручительства не требуется, согласие помещается в Кредитное досье; Numëron fillon me 001 kontratë, YY fundit dy shifrat e këtij viti, FF - dega kodin e caktuar nga ABS (për njësi të autorizuar të vendosura në Moska dhe provinca e vendosur 00, DD - kodi i shtesë, zyra e caktuar për ABS. Një Kur ju regjistroheni me siguruesit burri (oops) Huamarrësi tërheq seksion "Garant" në kërkesë kredi dhe hapjen e llogarisë dhe transmeton garant nënshkrim Në rast të siguruar një miratim të noterizuar për kredi dhe transferimin e regjistrimit të automjeteve në zotimin e sponsorizimit nuk është e nevojshme, marrëveshja është e vendosur në dosjen e kredisë.;

– оформляет и передает на подпись Заемщику График платежей в трех экземплярах. - Përgatit dhe transmeton në nënshkrimin e orarin e pagesës huamarrësit në tri kopje. График платежей формируется по выбранной Заемщиком дате погашения, при выпадении даты погашения на выходной, либо праздничный день дата погашения в графике переносится на следующий рабочий день. Orarin e pagesave është formuar në një datë të zgjedhur e shlyerjes nga Huamarrësi, një listë e datën e maturimit në fundjavë ose ditë feste, datën e maturimit në orar është transferuar në ditën e ardhshme të biznesit. Ответственным за проставление выходных и праздничных дней в АБС является сотрудник ДРК, в филиалах – начальник отдела розничного кредитования; Përgjegjës për affixing pushime në ABS është një punonjës i DRC-ja, në degët - Kreu Shitje me pakicë e kreditimit;

– передает на подпись Заемщику Заявление - Transferet për të nënshkruar Huamarrësit Deklaratën
о достоверности предоставленной информации; besueshmërinë e informacionit të dhënë;

– оформляет и передает на подпись Заемщику Дополнительные условия в соответствии с условиями кредитования в трех экземплярах; - Përgatit dhe transmeton në nënshkrimin e kushteve të huamarrësit shtesë në përputhje me termat e kreditimit në tri kopje;

– принимает подписанные Заемщиком документы и передает на подпись руководителю Уполномоченного подразделения и главному бухгалтеру филиала (для Уполномоченных подразделений, расположенных в г. Москве и Московской области указанные документы подписывает только руководитель Уполномоченного подразделения) следующие документы: Заявление на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия; - Merr e Huamarrësit nënshkroi dokumentet dhe kalon në firmën e Zyrtarit të Autorizuar dhe kontabilist Shefi i degës (për njësi të autorizuar të vendosura në Moskë dhe provinca e saj dokumentet e firmosur nga kreu i Njësisë së Avokatit të Popullit), dokumentet e mëposhtme: Aplikimi për kredi dhe të hapur llogari, orarin e pagesës , kushteve shtesë;

– проставляет на подписанных документах печать Уполномоченного подразделения; - Mark në dokumentet e nënshkruara shkruar zyra Avokatit të Popullit;

– передает Заемщику по одному экземпляру Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия, Правила кредитования КБ; - Transferet për Huamarrësin një kopje të aplikimit për kredi dhe hapjes së llogarisë, orarin e pagesës, kushtet shtesë, të rregullave të zyrave të kreditit;

– контролирует открытие Счетов Заемщику; - Kontrollet hapjen e llogarisë e Huamarrësit;

– если тарифами Банка установлено комиссионное вознаграждение за открытие и ведение ссудного счета, контролирует оплату Заемщиком комиссионного вознаграждения в соответствии с тарифами Банка; - Nëse tarifat e Bankës krijuar një komision për hapjen dhe mbajtjen e llogarisë hua, pagesa e komisionit vëzhgues nga Huamarrësi në përputhje me Bankën;

– помещает в Кредитное досье по одному экземпляру Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия. - Vendos në një skedar të hua një kërkesë kredi të kopjoni dhe të hapjes së llogarisë, orarin e pagesës, kushtet shtesë.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения, расположенного в г. Москве и Московской области направляет в электронном виде в бухгалтерское подразделение Заявление на предоставление кредита и открытие счета. Kredi Zyrtar njësi e autorizuar, që gjendet në Moskë dhe Moskë rajon elektronike dërgon në aplikimin njësi kontabël të kredisë dhe hapjen e llogarisë.

Кредитный офицер филиала формирует распоряжение на выдачу кредита и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по филиалу подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам Распоряжение на отражение выдачи кредита по счетам и создание РВПС. Hua format Zyrtar Dega në dispozicion për të disbursimit të kredisë dhe transferon atë në nënshkrimin e zyrtarit të autorizuar me urdhër të degës për të nënshkruar me qëllim për departamentet e kontabilitetit të produkteve të kredisë me pakicë Rendit për të reflektuar në llogaritë e kredisë dhe krijimin LLP. Подписанное Распоряжение направляется в Бухгалтерское подразделение. Nënshkroi një urdhër është dërguar në njësinë e kontabilitetit.

Бухгалтерское подразделение на основании Распоряжения на выдачу кредита открывает ссудный счет и осуществляет зачисление суммы кредита на Счет Заемщика, открытый в Уполномоченном подразделении. Departamenti i Kontabilitetit me urdhër të kredisë ofron llogari të kredisë dhe kreditimin e shumës do të kreditohet në të huamarrësit, e cila u hap në njësi Avokatit të Popullit. Также, на основании Распоряжения осуществляет отражение в бухгалтерском учете суммы принятого обеспечения. Gjithashtu, në bazë të Rendit do të reflektohet në sasinë e software të kontabilitetit të pranuara.

Не позднее следующего рабочего дня за днем предоставления кредита Кредитный офицер Уполномоченного подразделения, расположенного в г. Москве и Московской области по акту приема – передачи передает один экземпляр Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия сотруднику ДРК. Jo më vonë se në ditën e ardhshme të punës pas dite hua hua njësive të zyrtarit të autorizuar, të vendosura në Moskë dhe provinca e saj nga akti i pranimit - transmeton transmetimit një kopje të aplikimit të kredisë dhe hapjen e llogarisë, orarin e pagesës, kushtet shtesë për punonjësit e DRC-ja.

Кредитный инспектор ДРК принимает по акту приема – передачи один экземпляр Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия. HIPOTEKAT DRC merr në aktin e pritjes - transferimit të një kopje të aplikacionit të kredisë dhe hapjen e llogarisë, orarin e pagesës, kushtet shtesë.

Кредитный инспектор ДРК/Кредитный офицер филиала формирует и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по Банку подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам распоряжение на передачу в кассу Заявления на получение кредита и открытие счета, Графика платежей, Дополнительные условия и передает на хранение в кассу Банка. HIPOTEKAT DRC / Kredi Zyrtar Dega gjeneron dhe transmeton me nënshkrimin e personit të autorizuar për qëllim të Bankës për të nënshkruar me qëllim për departamentet e kontabilitetit të produkteve të kredisë të shitjes me pakicë në dispozicion në transferimin e kërkesë kredi të holla dhe të hapjes së llogarisë, orarin e pagesës, kushtet shtesë, do të depozitohen me turp e Bankës. Подписанное распоряжение передает сотруднику Бухгалтерского подразделения. Mënyrë nënshkruar dërguar në departamentin e Kontabilitetit.

Сотрудник Бухгалтерского подразделения на основании распоряжения формирует мемориальный ордер. Kontabilitetit njësi Zyrtar në bazë të një formular porosisë memorial.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК передает в кассу Заявление на получение кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия, мемориальный ордер (см. подробнее Шевчук Д.А. Основы банковского дела: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). degë Kredi oficer / HIPOTEKAT DRC-ja kalon në aplikimin turp Kredi dhe hapjen e llogarisë, orarin e pagesës, të tjera kushte për përkujtim (shih detajet Shevchuk bazat DA e bankare: shënime Kur'an - Rostov-na-Donu:. Feniks , 2007).

При предоставлении Заемщиком ПТС в Банк Кредитный офицер Уполномоченного подразделения принимает оригинал ПТС по акту приема – передачи документов. Në dhënien e Huamarrësit për të njësisë Titulli Bank Loan Zyrtar i autorizuar i merr Titulli origjinal i Pranimit - transferimin e dokumenteve.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области передает по акту приема – передачи оригинал ПТС Кредитному инспектору ДРК. Kredi Zyrtar i autorizuar njësi të vendosura në Moskë dhe Moskë rajoni kalon në aktin e pritjes - transferimit origjinal oficer kredie Titulli DRC.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК формирует и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам распоряжение на прием документов в кассу. degë Kredi oficer / HIPOTEKAT DRC-ja gjeneron dhe transmeton në nënshkrimin e personit të autorizuar për të nënshkruar urdhërat për departamentet e kontabilitetit të produkteve të kredisë me pakicë në dispozicion për të marrë dokumentet për turp. Подписанное распоряжение передает сотруднику Бухгалтерского подразделения. Mënyrë nënshkruar dërguar në departamentin e Kontabilitetit.

Сотрудник Бухгалтерского подразделения на основании распоряжения формирует мемориальный ордер. Kontabilitetit njësi Zyrtar në bazë të një formular porosisë memorial.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК передает в кассу оригинал ПТС, мемориальный ордер. degë Kredi oficer / HIPOTEKAT DRC-ja kalon në origjinal me qëllim turp memorial TCP.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК формирует и не позднее двух рабочих дней направляет в СЭБ Уведомление органов ГИБДД , подписанное Управляющим филиала/Директором ДРК. oficer degë Kredi / HIPOTEKAT forma të DRC-ja dhe jo më vonë se dy ditë pune përpara në Njoftimin SES e Policisë Rrugore, të nënshkruar nga Drejtuesi i degës / Drejtori i DRC-ja.

Сотрудник СЭБ не позднее трех рабочих дней направляет в органы ГИБДД Уведомление органов ГИБДД, полученное от Кредитного офицера филиала/Кредитного инспектора ДРК. polici nuk SES më vonë se tri ditë pune të dërguar të trafikut të autoriteteve policore njoftim të policisë së trafikut, të marra nga oficeri kreditit, dega / oficer i kredisë DRC.

При оформлении органами ГИБДД временной регистрации ТС Заемщик должен предоставить в Банк свидетельство о регистрации ТС с отметкой об ограничении срока действия и оформить заявление на руководителя Уполномоченного подразделения с указанием причины, по которой Заемщик не может предоставить в Банк оригинал ПТС. Gjatë vendosjes së autoriteteve të policisë së trafikut të kohës regjistrimit të automjeteve Huamarrësi do të paraqesë në Bankën e një çertifikatë të regjistrimit të automjeteve me një shenjë me kohëzgjatje të kufizuar dhe të paraqesë një kërkesë për kreun e njësive të autorizuara, duke treguar arsyen për të cilat huamarrësi nuk mund të sigurojë Bankën me TCP origjinal. На основании заявления Заемщика и копии свидетельства о регистрации ТС с отметкой об ограничении срока действия: Bazuar në deklaratat e Huamarrësit dhe kopje të certifikatës së regjistrimit me një shënim për kufizimin e vlefshmërisë:

– Управляющий филиалом имеет право принять решение о не применении к Заемщику штрафной санкции за несвоевременное предоставление ПТС. - Dega Manager ka të drejtë të vendosë të mos e përdorë sanksione ndëshkuese për dështimin e Huamarrësit për të siguruar TCP. Решение оформляется путем проставления распорядительной надписи на заявлении Заемщика; Vendimi është bërë me vendosjen e një etiketë në deklaratën e Administrative Huamarrësit;

– Кредитный офицер Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области оформляет служебную записку на имя Директора ДРК о не применении к Заемщику штрафной санкции за несвоевременное предоставление ПТС и направляет в ДРК. - Kredi oficer i njësive të autorizuar të vendosura në Moskë dhe Moskë rajon përgatit një memorandum drejtuar drejtorit të DRC-ja nuk është aplikuar në Huamarrësit një sanksione dënim për dështimin për të siguruar TCP dhe ia dërgon DRC.

Решение Директора ДРК оформляется путем проставления распорядительной надписи на служебной записке. Vendimi DRC Drejtori i lëshuar nga etiketat Administrative ngjitja në memo.