Порядок ведения и хранения кредитного досье Procedura për ruajtjen dhe mbajtjen e dosjeve të kreditit
По каждой кредитной заявке Уполномоченным подразделением формируется кредитное досье. Për çdo kërkesë kredi të autorizuar ndarjen formuar një rekord të kredisë.
Формирование кредитного досье осуществляется поэтапно на каждой стадии проведения кредитной сделки. Formimi i profileve të kredisë bëhet në faza, në secilën fazë të transaksionit të kredisë.
На этапе рассмотрения возможности предоставления Заемщику кредита в досье должны находиться следующие документы: Në fazën e konsiderojnë mundësinë e dhënies së huamarrësve të kredive në dosjen duhet të përfshijë dokumentat e mëposhtëm:
1. 1. Опись документов. Listën e dokumenteve.
2. 2. Анкета, заполненная Заемщиком. E aplikimit Formulari i plotësuar nga Huamarrësi.
3. 3. Копия всех страниц паспорта Заемщика, заверенная Кредитным офицером. Një kopje e të gjitha faqeve pasaportës të Huamarrësit, oficerëve të kredisë të certifikuar.
4. 4. Копия водительского удостоверения, при отсутствии копия одного из следующих документов: Një kopje e lejes, në mungesë të një kopje të një nga dokumentet e mëposhtme:
– страхового свидетельство государственного пенсионного страхования Российской Федерации; - Certifikatën e sigurimit të sigurimit të pensioneve shtetërore të Federatës Ruse;
– заграничного паспорта; - Pasaporta;
– свидетельства о постановке на учет налоговым органом физического лица по месту жительства на территории Российской Федерации (свидетельство о присвоении ИНН). - Certifikata e regjistrimit me autoritetin tatimor të një qëndrimi individuale në territorin e Federatës Ruse (Certifikata e caktimit të Tin).
Документ должен быть заверен Кредитным офицером. Dokumenti duhet të certifikohen nga oficerët e kredisë.
5. 5. Копия трудовой книжки, заверенная Кредитным офицером, либо копия трудовой книжки, заверенная работодателем за исключением военнослужащих, служащих МЧС, служащих в органах внутренних дел, индивидуальных предпринимателей. Kopje të të dhënave të punës, oficerët e çertifikuar të kredisë, ose një kopje të të dhënave të punës, të certifikuara nga punëdhënësi, përveç për personelin ushtarak, shërbyesit civil MM, të punësuar në organet e punëve të brendshme dhe sipërmarrësit individualë. У указанных категорий лиц в досье помещается копия трудового договора, удостоверения личности офицера либо служебного удостоверения. Në këto kategoritë e personave të vendosur në dosjen e një kopje të kontratës së punës, zyrtari identifikimi, ose kartën e biznesit. Для индивидуальных предпринимателей – копия свидетельства о регистрации. Për sipërmarrësit individual - një kopje të çertifikatës së regjistrimit.
6. 6. Справка с места работы Заемщика о среднемесячном доходе за последние 3 месяца по форме 2-НДФЛ, по форме Банка, либо на бланке организации – работодателя. Help me punë të Huamarrësit të të ardhurave mesatare mujore për 3 muajt e fundit, sipas formularit 2 PIT-, në formën e Bankës ose në letër me kokë të organizatës - e punëdhënësit. Для индивидуальных предпринимателей – копия декларации о доходах за отчетный период. Për sipërmarrësit individual - një kopje të deklaratës së të ardhurave për periudhën. Данный документ помещается в Кредитное досье в случае установления требования предоставления условиями кредитования. Ky dokument është vendosur në dosjen e kredisë në rast të kërkojnë krijimin e kushteve të kredisë.
7. 7. Копия паспорта супруга(и) Заемщика, заверенная Кредитным офицером. Kopje të pasaportës bashkëshortit (s) e Huamarrësit, oficerët e çertifikuar të kredisë.
После получения заключения СЭБ в Кредитное досье помещается Pas marrjes së mendimit të file Seb kredisë është vendosur
8. 8. Заключение СЭБ (для региональных филиалов). Përfundim SES (degët rajonale).
После рассмотрения заявки Центром обработки кредитных заявок в Кредитное досье помещается Pas shqyrtimit të kërkesave të përpunimit të aplikimit qendër të kredisë në dosjen e kredisë është vendosur
9. 9. Заключение о возможности предоставления кредита. Përfundim në lidhje me mundësinë e dhënies së kredisë.
После предоставления кредита в Кредитное досье помещаются: Pas dhënies së një kredie në dosjen e kredisë janë vendosur:
10. 10. Заявление на предоставление кредита и открытие счета. aplikimin e kredisë dhe hapjen e llogarisë.
11. 11. График платежей. Orarin e pagesave.
12. 12. Дополнительные условия. Kushte të tjera.
13. 13. Заявление о достоверности предоставленной информации. Deklaratë mbi vërtetësinë e informacionit të dhënë.
14. 14. Нотариально заверенное согласие супруга(и) (при предоставлении). noterizuar pëlqimin e bashkëshortit (s) (dispozita).
15. 15. Копия договора купли – продажи ТС, заверенная Кредитным офицером. Një kopje e kontratës - automjetit shitja, oficerët e çertifikuar të kredisë.
16. 16. Копия документа, подтверждающего оплату первоначального взноса, заверенная Кредитным офицером. Një kopje të dokumentit që konfirmon pagesën e depozitës fillestare, oficerët e çertifikuar të kredisë.
17. 17. Копия ПТС, заверенная Кредитным офицером. Një kopje e, oficerëve të kredisë TCP certifikuar.
18. 18. Копии Страховых полисов и документов, подтверждающих их оплату, заверенные Кредитным офицером. Kopjet e politikave të sigurimit dhe dokumentet e konfirmon pagesën e tyre, oficerët e çertifikuar të kredisë.
При помещении документов в Кредитное досье в Описи документов делается отметка. Gjatë vendosjes së dokumenteve në dosjen e kredisë në listën e dokumenteve të shënuar.
В процессе обслуживания кредита в Кредитные досье также помещаются: Në procesin e kredive të shërbimit në dosjen e kredisë dhe vendos:
– запросы подразделений Банка и соответствующие акты приема-передачи документов при выдаче документов из Кредитного досье. - Ndarjet Kërkesat e Bankës së dhe me aktet e-transmetimit marrjen e shkresave për lëshimin e dokumenteve të dosjes të kredisë.
Кредитное досье формируется Кредитным офицером Уполномоченного подразделения в процессе оформления сделки. Historia e kredisë është e formuar nga zyrtari i ndarjes Avokati i Popullit Credit në procesin e transaksionit.
Сформированное досье в день предоставления кредита в электронном виде размещается Кредитным офицером Уполномоченного подразделения в централизованной базе Банка в соответствии с Инструкцией по формированию и выкладке кредитных досье. Formuar dosje në ditën e kredisë vendosur elektronike Loan oficer njësi e autorizuar në një bankë qendrore, në përputhje me rregulloret për formimin dhe llogaritjen e profileve të kredisë. Не позднее следующего рабочего дня за днем предоставления Заемщиком ПТС в Банк Кредитный офицер Уполномоченного подразделения сверяет номер VIN и серию и номер ПТС с данными, указанными в Кредитном договоре, снимает копию с ПТС, в котором владельцем ТС указан Заемщик, дополняет Опись, подписывает ее у руководителя Уполномоченного подразделения, сканирует новую Опись и ПТС и добавляет страницы в электронную копию Кредитного досье в соответствии с порядковыми номерами страниц в Описи. Jo më vonë se në ditën e ardhshme të punës pas dite për të siguruar Huamarrësit për njësi Titulli Bank Loan Zyrtar i autorizuar kontrollon numrin VIN dhe numrin serial të PTAs me të dhënat e specifikuara në marrëveshjen e kredisë, të bëjë një kopje të TCP, në të cilat pronari i automjetit të caktuar nga ana e huamarrësit, plotëson të inventarit, të nënshkruar atë në kreu i njësisë së Avokatit të Popullit Scans inventarin e faqeve të reja dhe të PTAs dhe shton në kopje elektronike e dosjeve tuaj të kreditit, në përputhje me numrin e faqes në listë.
По одному Клиенту формируется одно Кредитное досье и один соответствующий ему файл Сформированное досье в срок не позднее 3-х рабочих дней с даты предоставления кредита передается по Акту приема-передачи Кредитному инспектору ДРК (для Москвы и Московской области), либо сотруднику филиала, ответственному за ведение досье (для филиалов). Sipas një klient i bën një file të vetëm kredi dhe një rekord përkatës fotografi, e formuar jo më vonë se 3 ditë pune nga data e kredisë është transferuar në Pranimin e kredisë DRC transferimit inspektori (për Moska dhe provinca e saj), apo zyra e degës është përgjegjës për regjistrimet e mirëmbajtjes (për degët). Ответственный сотрудник филиала за ведение кредитного досье назначается Приказом по филиалу (Шевчук Д.А. Автокредит: технологии получения. – М.: АСТ: Астрель, 2008). Përgjegjës degë Zyrtar për mbajtjen e shënimeve të kredive do të emërohen me urdhër të degës (Shevchuk DA hua Auto: teknologjia e - M.:. AST: Astrel, 2008).
Кредитный офицер Уполномоченного подразделения несет ответственность за правильность оформления и наличие полного комплекта документов в досье. Zyrtari i autorizuar të kredisë është përgjegjëse për saktësinë e regjistrimit dhe disponueshmërinë e një seri të plotë të dokumenteve në dosje.
Кредитный инспектор ДРК/сотрудник филиала, ответственный за ведение кредитного досье проверяет предоставленные Кредитным офицером Уполномоченного подразделения кредитные досье и при наличии замечаний к оформлению или комплекту документов предоставляет указанные сведения Управляющему филиалом/Директору ДРК в письменном виде. HIPOTEKAT DRC / zyra e degës është përgjegjës për mbajtjen e shënimeve kredi kontrolle të oficerit të kredisë së kredisë file Njësia Avokatit të Popullit dhe në qoftë se komente të projektimit, ose grup i dokumenteve siguron informacionin e specifikuar Dega Manager / Drejtori i DRC-së me shkrim.
Сформированное кредитное досье хранится в ДРК (для офисов банка в Москве и в Московской области) или в филиале Банка. Formuar një fotografi të kredisë është e ruajtur në DRC-ja (për zyrat e bankës në Moskë dhe provinca e saj) ose në një degë të Bankës.
ДРК/филиал Банка ведет в электронном виде реестр кредитных досье, доступ на редактирование и внесение записей которого предоставляется сотрудникам на основании письменного документа (распоряжения). DRC / degë të Bankës është në historinë e regjistrit elektronik formë kredive, qasje në redaktimin dhe regjistrimin e të cilit punonjësit e siguruar nga një instrument me shkrim (direktiva).
Сформированное досье не позднее дня, следующего за днем его получения, заносится в реестр с указанием фамилии Кредитного инспектора, ответственного за ведение досье. file Generated jo më vonë se një ditë pas datës së pranimit të saj, të regjistrohen në regjistrin me emrin e oficerit të kredisë përgjegjës për mbajtjen e shënimeve.
Кредитное досье по каждой сделке хранится в отдельной папке. file Kredi për çdo transaksion është ruajtur në një dosje të veçantë. Все кредитные досье хранятся в металлических запирающихся шкафах. Të gjitha të dhënat e kreditit janë të ruajtura në dollapët e metal. Выдача Кредитных досье осуществляется на основании письменного запроса подразделения Банка, подписанного руководителем запрашивающего подразделения. Lëshimi i historisë së kredisë është kryer mbi bazën e një njësie të kërkesës me shkrim të Bankës, të nënshkruar nga titullari i subjektit kërkues. После полного погашения кредита Кредитные досье помещаются в раздел закрытых и передаются в архив Банка после завершения календарного года (при необходимости в конце следующего года). Pas shlyerjes plotë të kredisë dosjet e kreditit janë vendosur në seksionin e mbyllura dhe të transferuara në arkivat e Bankës pas përfundimit të vitit kalendarik (nëse është e nevojshme në fund të vitit të ardhshëm).
В реестре кредитных досье также отражаются перемещения досье вне подразделения (в т. ч. изъятие). Në regjistër, dosjet e kreditit dhe fotografi të lëvizin jashtë ndarjeve të njohura (duke përfshirë edhe heqjen).
При использовании электронной системы документооборота указанный реестр формируется в виде отчета программными средствами. Kur duke përdorur sisteme elektronike të menaxhimit dokument tha regjistër është formuar në një raport të programuar.
Сотрудник отдела контроля Департамента розничного кредитования осуществляет мониторинг состояния поступающих кредитных досье по новым кредитным договорам на предмет комплектности и правильности оформления. monitorimin e punonjësve të kreditimit të shitjes me pakicë për të vëzhguar gjendjen e historisë së kredisë hyrëse në marrëveshje kredie të reja për plotësinë dhe saktësinë e regjistrimit.








































