Основные понятия и определения Основни појмови и дефиниције

Для целей настоящего документа используются следующие понятия, определения и сокращения: За ове сврхе, следећи појмови, дефиниције и скраћенице:

АБС – автоматизированная банковская система. АБС - Аутоматизовани банкарског система.

Автосалон – юридическое лицо, либо индивидуальный предприниматель реализующие ТС в качестве предпринимательской деятельности. Мотор Схов - правно лице или појединац предузетник оствари ТК као бизнис.

Банк Банке
– КБ «БАНК» (ООО) в том числе его обособленные подразделения (условное название банка, как пример). - ЦБ "банка" (доо), укључујући посебан дивизија (кодно име банке, као пример).

Бухгалтерское подразделение – для Дополнительных офисов г. Москвы и Московской области – Отдел сопровождения операций кредитования физических лиц, для Филиалов – соответствующее подразделение филиала. Рачуноводство - за додатне канцеларије у Москви и Московској области - Одељење за праћење трансакција кредита физичким лицима, за гране - одговарајући подели гране.

Выгодоприобретатель – КБ «БАНК» (ООО). Корисник - ЦБ "банка" (доо). При наступлении страхового случая является получателем страхового возмещения по договору страхования ТС и договору страхования жизни. У случају осигурања је осигураник под ТС уговор о осигурању и уговора о осигурању живота.

ДРПА – Департамент по работе с проблемными активами. Дрпа - Одељење за рад са узнемирено средства.

Дополнительные условия – условия предоставления кредитов (процентные ставки, величина минимального первоначального взноса, минимальная сумма кредита, условия досрочного погашения, виды комиссий и плат) и требования к Заемщикам по программам кредитования утверждаемые Приказом Председателя Правления Банка. Додатни услови - услови за одобравање кредита (каматне стопе, вредност минимални почетни допринос, минимални износ кредита, услови превремене отплате, врсте накнада и услуга) и услови за дужника да кредитирање програма одобрених од стране Ред председника одбора.

ДРК – Департамент розничного кредитования. ДРЦ - Одељење за малопродају кредитирања.

Заемщик – физическое лицо, (гражданин Российской Федерации), обратившееся в Банк за получением кредита на приобретение ТС. Зајмопримац - појединац (грађанин Руске Федерације), примењују се банци за кредит за куповину возила.

Кредитное досье – документы, предоставленные Заемщиком для получения кредита, а так же оформленные в ходе предоставления и сопровождения кредита. Кредитну историју - документацију коју је Зајмопримац за кредит, као и опремљених у току пружање и одржавање кредита.

Кредитный договор – договор между Заемщиком и Банком, заключенный путем присоединения Заемщика к Правилам кредитования КБ «БАНК» (ООО), по которому Банк обязуется на условиях данных Правил предоставить Заемщику кредит, а Заемщик обязуется возвратить полученную сумму и уплатить проценты за пользование кредитом и комиссии, предусмотренные Правилами и Дополнительными условиями. Уговор о кредиту - споразум између Зајмопримца и Банке ушао у спајањем дужника да правила кредитирања благајни банке (доо), при чему банка слаже са условима ових Правила да се ода признање кредита, Зајмопримац ће отплаћивати суму и да плати камату на кредит и комисијама које Правила и додатне услове.

Кредитный инспектор ДРК – сотрудник ДРК, осуществляющий процедуры, связанные с формированием и хранением Кредитных досье, контролированием своевременного предоставления Заемщиком документов в соответствии с условиями кредитования. Хипотека ДРЦ - ДРЦ-особље обављање процедура везаних за формирање и складиштење кредитне историје, контролишући благовремено докумената од стране корисника кредита у складу са условима кредитирања.

Кредитный офицер – сотрудник Уполномоченного подразделения Банка, осуществляющий непосредственное обслуживание Заемщиков по приему и оформлению кредитных документов, осуществляющий процедуры, связанные с кредитованием Заемщиков, в рамках установленных полномочий. Кредитни службеник - службено лице Одељење за банке, директно сервисирање зајмопримаца за пријем и регистрацију кредита докумената, провођење процедура у вези са кредитирање кредита, у оквиру утврђених овлашћења.

Обеспечение – поручительство и залог ТС, предоставляемые физическими лицами, необходимые для заключения Кредитного договора. Безбедност - гаранција и залог ТК које појединци потребно унети у Уговор о кредиту.

ПО О
– программное обеспечение, позволяющее вести учет и контроль прохождения заявки по программам розничного кредитования, формировать отчеты, а также организовать процедуру принятия решения. - Софтвер који вам омогућава да пратите и контролу пролаз захтева за малопродају кредитирања програма, генерише извештаје, и организујемо одлучивања.

РВПС ЛЛП
– резерв на возможные потери по ссудам. - Одобрење за могуће губитке из кредита.

Страховая выплата – выплата суммы, по договору страхования в связи с наступлением страхового случая. Осигурање уплате - уплата износа по уговору о осигурању у вези са осигураног случаја.

Страховая сумма – определенная договором страхования денежная сумма, в пределах которой Страховщик обязуется при наступлении каждого страхового случая произвести страховую выплату. Сума осигурања - одређени износ новца уговора о осигурању, у оквиру које осигуравач по слаже појава сваког случаја осигурања да уплате осигурање.

Страховой полис (договор страхования) – документ, свидетельствующий о заключении договора страхования. Осигурања (осигурање) - документ који сведочи о уговору о осигурању. Страховой полис может иметь дополнительное соглашение. Полиса осигурања може да има додатни споразум.

СЭБ – Служба экономической безопасности, для Филиалов – соответствующее собственное подразделение. СЕС - Економска безбедности, за гране - одговарајући своје јединице.

Счет Налог
– банковский (текущий) счет в валюте Российской Федерации и/или в долларах США, открытый Заемщику в Уполномоченном подразделении. - Банка (струје) рачун у валути Руске Федерације и / или у америчким доларима, отворене поделе кредита Повереника.

Транспортное средство (ТС) – автобус, легковой/грузовой автомобиль, прицеп, полуприцеп, мотоцикл, скутер, маломерные суда, водный мотоцикл, снегоход и другие самоходные машины. Возила (ТС) - аутобус, ауто / камион, приколица, полуприколица, мотор, скутери, чамци, јет ски, моторне санке и других моторних возила.

Уполномоченное подразделение – структурное подразделение Банка (Дополнительный офис, Центральный офис, Филиал), которое решением руководства Банка либо Кредитного комитета уполномочено осуществлять выдачу физическим лицам кредитов на приобретение транспортных средств, проводить оформление, сопровождение, отражение в учете указанных операций. Овлашћени јединица - структурна јединица банке (под-канцеларија, централна канцеларија, гране), што је менаџмент одлука Банке или Кредитни одбор је овлашћен да врши издавање кредита физичким лицима за куповину возила, да изврши дизајн, одржавање, снимање ових трансакција.

Центр обработки кредитных заявок – структурное подразделение Банка, уполномоченное анализировать платежеспособность Клиента, осуществлять проверку предоставленных Заемщиком сведений и принимать решение о предоставлении кредита по заявкам направленным от дополнительных офисов и филиалов Банка. Центар за обраду кредитног захтева - структурна јединица Банка је овлашћена да анализира бонитета клијента да провери информације које Зајмопримац и донети одлуку о кредиту, на захтев упућен додатне канцеларије и филијалама банке.