Общее описание продукта En allmän beskrivning av produkten

Банк предоставляет кредиты физическим лицам на приобретение ТС / приобретение ТС и оплату страхования ТС (в случае возможности направления кредитных средств на оплату страховок в соответствии с Дополнительными условиями) на финансовых условиях, утверждаемых Приказами по Банку. Banken ger lån till privatpersoner för inköp av fordon / köp av fordon och försäkringsavtal (om möjligheten av en kredit för betalning av försäkring i enlighet med de ytterligare villkor), på finansiella villkor, som godkänts av den ordning i banken.

Кредиты предоставляются на приобретение новых и подержанных ТС. Lån beviljas för inköp av nya och begagnade fordon.

К новым ТС относятся ТС, не находившиеся в эксплуатации, ввезенные в РФ юридическими лицами или произведенные на территории РФ, год выпуска которых отличается от даты заключения кредитного договора не более чем на 2 года, не состоявшие на регистрационном учете в органах ГИБДД или уполномоченных на то государственных органах. Det nya fordonet ingår TC inte är i drift, importerade ryska juridiska personer eller produceras på territoriet i Ryska federationen, skiljer sig år från den dag då låneavtalet med mer än 2 år som inte är registrerade med myndigheter trafikpolisen eller godkänts av offentliga organ.

К подержанным относятся ТС обладающие одним из следующих признаков: Genom begagnat fordon har haft något av följande symtom:

– ввезенные в РФ физическими лицами; - Importerade till Ryska federationen av fysiska personer;

– состоявшие на регистрационном учете в органах ГИБДД или уполномоченных на то государственных органах; - Består i registrering i myndigheterna trafikpolisen eller bemyndigade statliga organ;

– год выпуска которых отличается от даты заключения кредитного договора более чем на 2 года. - År skiljer sig från den dag då låneavtalet för mer än 2 år.

Дополнительные требования к подержанным ТС: Ytterligare krav för att fordon som använts:

1. 1. Технически исправные ТС, пригодные для эксплуатации. Tekniskt service fordon lämpar sig för drift.

2. 2. ТС должно приобретаться в Автосалоне, с которым у Банка заключен Договор о сотрудничестве с Автосалоном. Fordonet måste köpas i utställningslokalen, med vilka banken har ingått ett samarbetsavtal med återförsäljarna. Для заключения Договора о сотрудничестве Автосалон предоставляет в Банк копии следующих документов, заверенные Автосалоном: För avtalet om samarbete återförsäljare ger till banken kopior av följande dokument certifierade återförsäljare:

– Устава; - Konstitutionen;

– учредительного договора; - Memorandum of Association;

– свидетельства о государственной регистрации юридического лица; - Intyg om statlig registrering av juridiska personer;

– приказа о назначении единоличного исполнительного органа; - Förplikta utnämningen av en enda verkställande organ;

– выписки из Единого государственного реестра юридических лиц. - Utdrag ur enad stat registret över juridiska personer.

Для Уполномоченных подразделений, расположенных на территории г. Москвы и Московской области: För godkända enheter som sitter på territoriet i Moskva och Moskvaregionen:

Копии предоставленных Автосалоном документов и служебная записка о необходимости рассмотрения документов, описанием Автосалона и предполагаемом характере сотрудничества направляются в Департамент продаж розничных кредитов. Kopior av handlingar som återförsäljare och det PM om behovet av att granska de handlingar som innehåller dealern och förväntad karaktär av samarbete skickas till Institutionen för försäljning i detaljhandeln lån. После рассмотрения в Департаменте продаж розничных кредитов документы передаются в СЭБ для проверки Автосалона. Efter övervägande av Institutionen för försäljning i detaljhandeln lån dokument har lämnats över till SES att validera återförsäljare. Соглашение о сотрудничестве заключается с Автосалонами, в отношении которых СЭБ не выявила негативной информации. Ett samarbetsavtal har ingåtts med återförsäljare som SEB har inte heller visat negativ information. Результаты проверки отражаются в Заключении СЭБ. Validering resultat återspeglas i yttrandet SEB. Информация о возможности заключения Соглашения о сотрудничестве с Автосалоном направляется в Уполномоченное подразделение от Департамента продаж розничных кредитов. Information om möjligheten av ett samarbetsavtal med försäljarna skickas till uppdelningen av försäljning inom detaljhandeln lån. После подписания Соглашения о сотрудничестве Уполномоченное подразделение направляет экземпляр подписанного Соглашения в Департамент продаж розничных кредитов. Efter undertecknandet av samarbetsavtalet godkända enhet skall sända en kopia av det undertecknade avtalet till Institutionen för försäljning i detaljhandeln lån.

Для региональных филиалов: För regionala kontor:

Копии предоставленных Автосалоном документов и служебная записка о необходимости рассмотрения документов направляются в СЭБ для проверки Автосалона. Kopior av handlingar som återförsäljare och det PM om behovet att se över de handlingar som skickas till BBS att kolla återförsäljare. Соглашение о сотрудничестве заключается с Автосалонами, в отношении которых СЭБ не выявила негативной информации. Ett samarbetsavtal har ingåtts med återförsäljare som SEB har inte heller visat negativ information. Результаты проверки отражаются в Заключении СЭБ. Validering resultat återspeglas i yttrandet SEB.

Дополнительные требования для ТС иностранного и отечественного утверждаются Приказом по Банку, совместно с финансовыми условиями. Ytterligare krav för utländska och inhemska fordon som godkänts genom beslut av banken tillsammans med ekonomiska villkor.

К грузовым ТС относятся ТС категории С, D, Е, прицепы, полуприцепы, ТС марки Газель, самоходные машины. Lasten bilen av fordon kategorierna C, D, E, trailers, varumärke Gazelle TC, självgående maskin.