Памятка по оформлению кредита Checklista för handläggning av lån

1. 1. Заполните анкету-заявление; и передайте ее вместе с необходимыми документами в одно из подразделений Банка. Fyll i ansökningsblanketten och skicka den tillsammans med alla handlingar som krävs i en av divisionerna i banken.

2. 2. Банк рассмотрит Вашу заявку на получение кредита в течение 1 дня и сообщит о принятом решении. Banken kommer att pröva din ansökan om kredit för 1 dag och kommer att informera beslutet.

3. 3. При положительном решении Банка необходимо в автосалоне, который Вы выбрали заключить договор купли-продажи на приобретаемое транспортное средство, оплатить первоначальный взнос и получить следующие документы: Om ett positivt beslut, bör banken i utställningslokalen, som du har valt att sluta ett försäljningsavtal för de inköpta fordonet, betala startavgift och få följande handlingar:

– документ, подтверждающий оплату первоначального взноса; - En handling som bekräftar betalning av det ursprungliga bidraget;

– счет на безналичную оплату оставшейся части стоимости транспортного средства; - Icke-kontanta kostnader för att betala den återstående delen av kostnaden för fordonet,

– договор купли-продажи транспортного средства; - Ett avtal om försäljning av fordonet,

– копию паспорт транспортного средства – ПТС, заверенную печатью автосалона. - Kopia av fordonets registreringsbevis - TCP, stämplad showroom.

4. 4. Страховой агент оформит Вам страховки: полное АВТОКАСКО, ОСАГО, добровольное страхование гражданской ответственности, страхование пассажиров от несчастного случая (в случае, если приобретаемая машина будет использоваться в качестве такси). En försäkringsagent kommer att fråga dig försäkring: full AUTOCASCO, OSAGO, frivilliga ansvarsförsäkring, försäkring för passagerare i en olycka (om den förvärvade maskinen kommer att användas som taxi).

5. 5. После оформления страховки Вам необходимо явиться в Банк для подписания: Efter registrering av försäkring du behöver för att komma till banken för underskrift:

– кредитного договора, - Låneavtal,

– договора залога. - Pantavtal.

6. 6. Если Вы состоите в браке, Вам необходимо: Om du är gift, bör du:

– принести в Банк нотариально заверенное согласие супруга(и) на получение кредита и передачу автомобиля в залог Банку, - För att få banken en notarized samtycke av maken (ar) för lånet och överföra bilen som säkerhet för banken

или eller

– супруг(а) подписывают договор поручительства в момент оформления кредита в Банке. - Den make (s) skall underteckna en överenskommelse vid tidpunkten för ingåendet av ett lån med banken.

После оформления Вами указанных документов, Банк перечисляет сумму кредита на расчетный счет автосалона. Efter registrering kan du få dessa handlingar, banköverföringar lånebeloppet till kontot i utställningslokalen.

7. 7. В оговоренное время Вы получаете транспортное средство в автосалоне по акту приема-передачи. På avtalad tid får du ett fordon i en utställningslokal om godkännande av överföringen. Оригинал паспорта транспортного средства будет передан на время действия кредитного договора в Банк, а Вам будет выдана копия. Original pass av fordonet kommer att överföras vid tiden för låneavtalet banken, och du får en kopia.

8. 8. Если автосалон не поставил транспортное средство на учет, Вы должны сделать это самостоятельно в течение 5 рабочих дней, предоставив после регистрации ПТС и свидетельство о регистрации ТС в Банк. Om Auto Show inte sätta fordonet är registrerat, måste du göra det på egen hand inom 5 arbetsdagar, lämnar efter registreringen av trafikhuvudmän och registreringsbeviset till banken.