Порядок погашения кредита и процентов Förfarande för återbetalning och ränta

Погашение кредита производится в соответствии с Графиком платежей, в котором сумма к погашению определяется равными платежами ежемесячно, начиная с месяца, следующего за месяцем предоставления кредита (см. подробнее Шевчук Д.А. Учет в банках: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). Återbetalning av lånet sker i enlighet med den tabell för betalningar, som uppgår till återbetalning bestäms av lika lön varje månad, med början månaden efter den månad lånet (för detaljer se SJEVTJUK DA Bokföring i Banker: Föreläsningsanteckningar - Rostov-na-Donu. : Phoenix, 2007).

Сумма ежемесячного платежа состоит из суммы основного долга и суммы начисленных процентов. Den månatliga betalningen består av kapitalbelopp och upplupen ränta.

Погашение кредита производится путем безакцептного списания со Счета Заемщика, открытого в Уполномоченном подразделении, в день указанный в Графике погашения. Återbetalning av lånet sker via autogiro från kontot, låntagaren, i det öppna uppdelningen av kommissionären, den dag som anges i återbetalningsplan.

Суммы, вносимые (перечисленные) Заемщиком на Счет списываются в уплату погашения задолженности по Кредитному договору в очередности, указанной в Договоре. Belopp som betalats av (noterade) av låntagaren till Kontot debiteras betalning av skulden enligt låneavtalet i den ordning som anges i avtalet.

Погашение кредита с текущих счетов физических лиц в иностранной валюте оформляется мемориальным ордером. Återbetalning av lånet med löpande räkningar för individer i utländsk valuta har utfärdats minnesmärke ordning.

Досрочное погашение кредита осуществляется только в Уполномоченном подразделении, в котором оформлен Кредитный договор. Förtida återbetalning av lånet är endast utföras av den behöriga avdelningen, som har utfärdat låneavtalet.

Досрочное погашение кредита производится на основании Заявления Заемщика. Förskottsbetalning sker på grundval av uttalanden av låntagaren.

При досрочном погашении кредита в первую очередь уплачиваются проценты, рассчитанные по дату проведения досрочного погашения включительно. I händelse av förtida återbetalning i första hand skall betala ränta, beräknad från den dag då återbetalningen, inkluderande.

При частичном досрочном погашении кредита осуществляется пересчет платежей в погашение кредита и процентов по нему. Vid partiell förskottsbetalning skall räkna utbetalningar att återbetala lånet och ränta. По выбору Заемщика пересчет Графика погашения формируется: Genom valet av omvandlingen av låntagarens återbetalningsplan bildas:

– с сохранением количества платежей, при этом сумма очередного платежа уменьшается; - Underhålla antalet betalningar, med mängden av nästa utbetalning sänks;

– с уменьшением количества платежей, при этом сумма ежемесячного платежа не изменяется, производится пересчет сумм, направляемых в погашение процентов и основного долга. - En minskning av antalet betalningar med mängden månatliga betalningen inte ändras, omräknat de belopp som anslås till återbetalning av ränta och kapital.

После проведения операции досрочного погашения Кредитный офицер производит оформление нового Графика платежей. Efter operationen förtidsbetalning lån officer gör utformningen av en ny betalningsplan. График платежей подписывается со стороны Заемщика и Банка. Betalningsplanen undertecknas av låntagaren och banken. Один экземпляр Графика погашения передается Заемщику, второй помещается в Кредитное досье. Ett exemplar av återbetalningsplan överförs till låntagaren, är den näst bäst placerade i lånet filen.

Отсчет срока для начисления процентов за пользование кредитом начинается со следующего дня после перечисления суммы кредита на Счет Заемщика и заканчивается датой погашения задолженности по основному долгу (включительно). Räkna period för ränta på kredit från dagen efter överföringen av lånebeloppet på grund av låntagaren och slutdatum för återbetalning av kapital (ingår).

При ежемесячных и досрочных платежах, направляемых в погашение кредита, дата уплаты процентов включается в период, за который производится начисление процентов. När de månatliga betalningar och början riktade att återbetala lånet, är dagen för betalning av ränta som ingår i den period som du tillfaller intresse.

Отражение в бухгалтерском учете начисленных текущих и просроченных процентов осуществляется в соответствии с требованиями Положения Банка России «О порядке начисления процентов по операциям, связанным с привлечением и размещением денежных средств банками, и отражения указанных операций по счетам бухгалтерского учета» от 26 июня 1998 года № 39-П. Återspeglas i redovisningen av bedömas nuvarande och dröjsmålsränta skall vara i enlighet med kraven i Bank of Russia "på order av ränta på transaktioner med anknytning till attraktion och placering av medel av banker, och införandet av dessa transaktioner på konton för redovisning från 26 juni 1998 № 39 -P.

Отсчет срока начисления неустойки за нарушение сроков погашения задолженности начинается с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной в Кредитном договоре и заканчивается датой внесения платежа (включая эту дату). Uttrycket att ta ut en straff för brott mot villkoren för återbetalning av skulder från dagen efter den dag då uppkomsten av den skyldighet som anges i låneavtalet och slutdatum för att göra betalningar (inklusive datum).

При исчислении процентов и неустойки за нарушение сроков погашения задолженности в расчет принимается фактическое количество календарных дней в платежном периоде (в году – 365 или 366 соответственно). Vid beräkning av ränta och straffavgifter för brott mot löptid tas hänsyn till den faktiska antalet kalenderdagar i faktureringsperiod (ett år - 365 eller 366, respektive).

При взыскании в судебном порядке задолженности по кредиту начисление процентов, пеней по договору прекращается. Med återhämtningen i domstolarna i skuld på lånet förräntas, är påföljder enligt avtalet avslutas. Порядок работы при судебном взыскании определен в Положении по работе с просроченной задолженностью по договорам, заключенным в рамках программы розничного кредитования U-Auto, утвержденном Приказом от 08.08.06 г. № 814. Ordningen på domstol för indrivning definieras i förordningarna om arbetet med resterande skulder i de avtal som slutits inom ramen för detaljhandeln utlåning U-Auto, som godkändes genom beslut av den 2006/08/08, № 814.

Отражение в учете сумм начисленных текущих и просроченных процентов, подлежащих отражению на балансовых и внебалансовых счетах производится Бухгалтерским подразделением Уполномоченного подразделения в день погашения задолженности по Графику платежей и в последний рабочий день месяца на основании Распоряжения на отражение в учете начисленных и просроченных процентов, оформленного Кредитным офицером/Кредитным инспектором ДРК, за подписью уполномоченного должностного лица (см. подробнее Шевчук Д.А. Основы банковского аудита: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). Redovisning av mängden bedöms aktuella och förfallna räntor att avspeglas i balansräkningen och åtaganden utanför balansräkningen avdelningar redovisning av ombudsmannen division på den dag då skuldåterbetalning förfalloplanen och den sista arbetsdagen i den månad på grundval av förordningen om registrering av upplupen och förfallna räntor, utfärdat av kreditchef / Lån Inspector Demokratiska republiken Kongo, undertecknad av en behörig tjänsteman (se detaljer SJEVTJUK DA Fundamentals of bank revision: Föreläsningsanteckningar - Rostov-na-Donu. Feniks, 2007).

Бухгалтерский учет погашения задолженности по Кредитному договору Заемщиком осуществляется в соответствии с Кредитным договором на основании Распоряжения на безакцептное списание денежных средств, оформленного Кредитным офицером/Кредитным инспектором ДРК, за подписью уполномоченного должностного лица. Redovisning skuld enligt låneavtalet Låntagaren skall vara i enlighet med låneavtalet på grundval av förordningen om direktdebitering av medel, som utfärdats av kreditchef / Credit inspektör av Demokratiska republiken Kongo, undertecknad av behörig tjänsteman.

Бухгалтерский учет погашения задолженности по Кредитному договору Заемщиком в случае досрочного погашения со Счета Заемщика осуществляется на основании Заявления Заемщика и Распоряжения на погашение задолженности по Кредитному договору, оформленного Кредитным офицером /Кредитным инспектором ДРК за подписью уполномоченного должностного лица. Redovisning skuld enligt låneavtalet låntagaren i händelse av förtida återbetalning av låntagarens konto sker på grundval av uttalanden av låntagaren och Order om återbetalning av låneavtalet, som utarbetats av kreditchef / Credit inspektör DRC undertecknas av en behörig tjänsteman.