Порядок предоставления кредита I beslutet att bifalla lånet

Кредитный договор должен быть оформлен не позднее 91 (девяносто одного) календарного дня со дня принятия положительного решения о возможности предоставления кредита. Låneavtalet ska slutföras senast 91 (nittio ett) kalenderdagar från dagen för ett positivt beslut om möjligheten att bevilja kredit. В случае неявки потенциального Заемщика в указанный срок Кредитное досье помещается в папку отказов, выдача кредита данному Заемщику производится при предоставлении нового пакета документов и повторном рассмотрении с вынесением решения о возможности предоставления кредита (см. подробнее Шевчук Д.А. Основы банковского дела: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). Vid avsaknad av en potentiell låntagare en viss tid lån filen placeras i en mapp av misslyckanden, utlåning till denna låntagare är i tillhandahållandet av ett nytt paket med dokument och omprövning med beslutet av tillgången på krediter (för detaljer se SJEVTJUK DA grunderna i bankrörelse: Föreläsningsanteckningar . - Rostov-na-Donu: Feniks, 2007).

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения информирует Заемщика о необходимости предоставления в Банк при заключении кредитного договора следующих документов: Lånehandläggare Auktoriserad enhet informerar kredittagaren om behovet av banken vid ingåendet av låneavtalet följande dokument:

– договор купли – продажи ТС с отсутствием условия обременения ТС; - Köpeavtal - Bilförsäljningen i avsaknad av villkoren påhäng TC;

– счет на оплату ТС; - Faktura för TC;

– документ, подтверждающий оплату первоначального взноса (при необходимости); - Ett dokument som intygar utbetalningen av första insättning (vid behov);

– копия ПТС; - En kopia av trafikhuvudmän,

– Страховые полисы с подтверждением оплаты по видам страхования в соответствии с Дополнительными условиями. - Försäkringar med betalningen av de typer av försäkringar i enlighet med ytterligare villkor.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения при оформлении кредита: Lånehandläggare tillåtna enheter när du gör ett lån:

– принимает от Заемщика Страховые полисы (в соответствии с условиями программы кредитования), проверяет правильность оформления, снимает копии со Страховых полисов, оригиналы возвращает Заемщику; - Tar emot från låntagarens försäkringar (i enlighet med villkoren i utlåningen program), kontrollerar giltighet av registrering, göra kopior av försäkringar, originalet återvänder till låntagaren,

– оформляет в АБС кредит на условиях, указанных в Заключении о возможности предоставления кредита. - Förbereder ABS kredit villkor som anges i yttrande av den tillgången på krediter. При предоставлении счета на оплату ТС и счета на оплату договоров страхования (при необходимости) в общей сумме меньше разрешенной Центром обработки кредитных заявок кредит предоставляется на сумму, указанную в счетах на оплату ТС и договоров страхования. När de lämnar in fakturor för TC och svarar för betalning av försäkringsavtal (om tillämpligt) i det totala beloppet är mindre än tillåtet av Centrum för behandling av kreditansökningar kredit ges för det belopp som anges på fakturan och fordon försäkringsavtal. При предоставлении счета на оплату ТС и счета на оплату договоров страхования (при необходимости) в общей сумме больше разрешенной Центром обработки кредитных заявок кредит предоставляется на сумму, указанную в Заключении о возможности предоставления кредита. När de lämnar in fakturor för TC och svarar för betalning av försäkringsavtal (om nödvändigt) till ett totalt belopp är större än tillåtet av Centrum för behandling av kreditansökningar kredit ges för det belopp som anges i yttrandet av tillgången på krediter. Разница оплачивается за счет собственных средств Заемщика; Mellanskillnaden betalas av låntagarens egna medel;

– оформляет Заявление на предоставление кредита и открытие счета в трех экземплярах, передает на подпись Заемщику. - Ansöker om kredit och öppna ett konto i tre exemplar, skickar signaturen till låntagaren. Заявление на предоставление кредита и открытие счета нумеруется в следующем порядке: ХХХ-YY.ФФДД/КР-Auto, где XXX – порядковый номер, состоящий из 3 цифр. Ansökan om kredit och öppna ett konto är märkt enligt följande: HHH-YY.FFDD/KR-Auto där XXX - serienummer, bestående av 3 siffror. Нумерация начинается с 001 договора, YY последние две цифры текущего года, ФФ – код филиала присвоенный в АБС (для Уполномоченных подразделений, расположенных в г. Москве и Московской области проставляется 00, ДД – код дополнительного офиса, присвоенный в АБС. При оформлении поручительства с супругом(ой) Заемщика оформляет раздел «Поручитель» в Заявлении на предоставление кредита и открытие счета и передает на подпись поручителю. В случае предоставления нотариально заверенного согласия на получение кредита и передачу в залог ТС оформление поручительства не требуется, согласие помещается в Кредитное досье; Numreringen börjar med 001 kontrakt, YY två sista siffrorna i det innevarande året, FF - kod som tilldelats av ABS (för godkända enheter i Moskva och Moskvaregionen placerad gren 00, DD - kod av ytterligare kontor, tilldelats ABS. En När du registrerar dig Begärda säkerheter man (oops) Låntagaren drar avsnittet "Garant" i kredit ansökan och att öppna och överför signatur garanten Vid tillhandahålla en attesterad samtycke till lån och överföring av fordonsregistrering i löfte om sponsring krävs inte, är avtalet placeras i lån filen.

– оформляет и передает на подпись Заемщику График платежей в трех экземплярах. - Förbereder och överför till undertecknandet av låntagaren betalningsplanen i tre exemplar. График платежей формируется по выбранной Заемщиком дате погашения, при выпадении даты погашения на выходной, либо праздничный день дата погашения в графике переносится на следующий рабочий день. Den förfalloplanen i bildas på ett valt dagen för återbetalningen av låntagaren, en rulle av förfallodagen på helgen eller på semester är förfallodagen i schemat över till nästa arbetsdag. Ответственным за проставление выходных и праздничных дней в АБС является сотрудник ДРК, в филиалах – начальник отдела розничного кредитования; Ansvarar för att förse semestrar i ABS är anställd i Demokratiska republiken Kongo, i grenarna - chef Retail Utlåning;

– передает на подпись Заемщику Заявление - Överföringar att underteckna Mitt uttalande
о достоверности предоставленной информации; tillförlitligheten i de uppgifter som lämnats;

– оформляет и передает на подпись Заемщику Дополнительные условия в соответствии с условиями кредитования в трех экземплярах; - Förbereder och överför till undertecknandet av låntagarens ytterligare villkor i enlighet med villkoren för utlåning i tre exemplar;

– принимает подписанные Заемщиком документы и передает на подпись руководителю Уполномоченного подразделения и главному бухгалтеру филиала (для Уполномоченных подразделений, расположенных в г. Москве и Московской области указанные документы подписывает только руководитель Уполномоченного подразделения) следующие документы: Заявление на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия; - Tar Låntagaren undertecknade dokument och passerar på undertecknande av behörig tjänsteman och chef vid en filial (för godkända enheter i Moskva och Moskvaregionen de handlingar som undertecknats av chefen för ombudsmannen Unit), följande dokument: Ansökan om kredit och öppna konton, betalningsplan , ytterligare villkor;

– проставляет на подписанных документах печать Уполномоченного подразделения; - Markera på handlingar som undertecknats ut ombudsmannen kontor;

– передает Заемщику по одному экземпляру Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия, Правила кредитования КБ; - Överföringar till låntagaren en kopia av ansökan för lån och konto öppnande, betalningsplan, ytterligare villkor, regler kreditbyråer;

– контролирует открытие Счетов Заемщику; - Styr öppnandet av kontot för låntagaren,

– если тарифами Банка установлено комиссионное вознаграждение за открытие и ведение ссудного счета, контролирует оплату Заемщиком комиссионного вознаграждения в соответствии с тарифами Банка; - Om de avgifter som banken inrättat en kommission för att öppna och underhålla lånet konto, övervakar betalningen av provision av låntagaren i enlighet med Bank;

– помещает в Кредитное досье по одному экземпляру Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия. - Platser i lån filen en kopia av kredit ansökan och öppning, betalningsplan, de ytterligare villkor.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения, расположенного в г. Москве и Московской области направляет в электронном виде в бухгалтерское подразделение Заявление на предоставление кредита и открытие счета. Lånehandläggare tillåtna enheter, som ligger i Moskva och Moskvaregionen sänder elektroniskt till redovisningsenheten kredit ansökan och öppning.

Кредитный офицер филиала формирует распоряжение на выдачу кредита и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по филиалу подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам Распоряжение на отражение выдачи кредита по счетам и создание РВПС. Lånehandläggare Branch blanketter tillgängliga för lån utbetalning och överför det till undertecknande av ämbetsman, som enligt beslut av filialens att underteckna beslutet om räkenskapsavdelningarna av konsumentkrediter produkter för att återspegla de lånekontona och skapandet LLP. Подписанное Распоряжение направляется в Бухгалтерское подразделение. Tecknat en order skickas till redovisningsenheten.

Бухгалтерское подразделение на основании Распоряжения на выдачу кредита открывает ссудный счет и осуществляет зачисление суммы кредита на Счет Заемщика, открытый в Уполномоченном подразделении. Ekonomiavdelningen genom beslut av lån erbjuder lån konto och kreditering av beloppet skall krediteras låntagaren, som öppnade i ombudsmannen enheten. Также, на основании Распоряжения осуществляет отражение в бухгалтерском учете суммы принятого обеспечения. Dessutom skall på grundval av beslutet att återspeglas i den mängd accepterade bokföringsprogram.

Не позднее следующего рабочего дня за днем предоставления кредита Кредитный офицер Уполномоченного подразделения, расположенного в г. Москве и Московской области по акту приема – передачи передает один экземпляр Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия сотруднику ДРК. Senast nästa arbetsdag efter dag lån lån officer tillåtna enheter, som ligger i Moskva och Moskvaregionen genom lagen av receptionen - överför sända en kopia av kredit ansökan och öppning, betalningsplan, ytterligare villkor för de anställda Demokratiska republiken Kongo.

Кредитный инспектор ДРК принимает по акту приема – передачи один экземпляр Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия. INTECKNINGAR Demokratiska republiken Kongo tar på lagen om mottagande - överföring ett exemplar av kreditavtalet ansökan och öppning, betalningsplan, de ytterligare villkor.

Кредитный инспектор ДРК/Кредитный офицер филиала формирует и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по Банку подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам распоряжение на передачу в кассу Заявления на получение кредита и открытие счета, Графика платежей, Дополнительные условия и передает на хранение в кассу Банка. INTECKNINGAR Demokratiska republiken Kongo och lånehandläggare Branch producerar, överför till undertecknandet av den person som för banken att underteckna beslutet om räkenskapsavdelningarna av konsumentkrediter som finns på överföring av kontanter lån ansökan och öppning, betalningsplan, skall ytterligare villkor deponeras kassören i banken. Подписанное распоряжение передает сотруднику Бухгалтерского подразделения. Det undertecknade För överlämnas till ekonomiavdelningen.

Сотрудник Бухгалтерского подразделения на основании распоряжения формирует мемориальный ордер. Räkenskapsföraren enhet enligt ett minnesmärke beställningsformuläret.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК передает в кассу Заявление на получение кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия, мемориальный ордер (см. подробнее Шевчук Д.А. Основы банковского дела: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). Lånehandläggare filial / INTECKNINGAR DRC passerar till kassören låneansökan och konto öppnande, betalningsplan, ytterligare villkor minnesmärke ordning (se detaljer SJEVTJUK DA grunderna i bank: Föreläsningsanteckningar - Rostov-na-Donu. Feniks , 2007).

При предоставлении Заемщиком ПТС в Банк Кредитный офицер Уполномоченного подразделения принимает оригинал ПТС по акту приема – передачи документов. Vid beviljande av låntagaren att banken avdelning lånehandläggare auktoriserad enhet tar den ursprungliga titeln på godtagande - överföring av handlingar.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области передает по акту приема – передачи оригинал ПТС Кредитному инспектору ДРК. Lånehandläggare Auktoriserad enheter i Moskva och Moskvaregionen passerar enligt lagen om mottagande - överföra den ursprungliga titeln Demokratiska republiken Kongo lån officer.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК формирует и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам распоряжение на прием документов в кассу. Lånehandläggare filial / INTECKNINGAR DRC producerar, överför till undertecknandet av den person som är behörig att underteckna order för räkenskapsavdelningarna i detaljhandeln låneprodukter att ta emot dokument till kassören. Подписанное распоряжение передает сотруднику Бухгалтерского подразделения. Det undertecknade För överlämnas till ekonomiavdelningen.

Сотрудник Бухгалтерского подразделения на основании распоряжения формирует мемориальный ордер. Räkenskapsföraren enhet enligt ett minnesmärke beställningsformuläret.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК передает в кассу оригинал ПТС, мемориальный ордер. Lånehandläggare filial / INTECKNINGAR DRC passerar till kassören ursprungliga TCP minnesmärke ordning.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК формирует и не позднее двух рабочих дней направляет в СЭБ Уведомление органов ГИБДД , подписанное Управляющим филиала/Директором ДРК. Lånehandläggare filial / INTECKNINGAR DRC former och senast två bankdagar framåt i SES tillkännagivandet om rörliga polisen, som undertecknats av en filial / direktör i Demokratiska republiken Kongo.

Сотрудник СЭБ не позднее трех рабочих дней направляет в органы ГИБДД Уведомление органов ГИБДД, полученное от Кредитного офицера филиала/Кредитного инспектора ДРК. SES officer senast tre arbetsdagar skickar till trafiken polismyndigheterna meddelande om trafikpoliser, från kredit officer, en filial / lån officer Demokratiska republiken Kongo.

При оформлении органами ГИБДД временной регистрации ТС Заемщик должен предоставить в Банк свидетельство о регистрации ТС с отметкой об ограничении срока действия и оформить заявление на руководителя Уполномоченного подразделения с указанием причины, по которой Заемщик не может предоставить в Банк оригинал ПТС. Vid placering av myndigheterna trafikpoliser av tiden fordonsregistrering låntagare skall förse banken ett intyg om registrering av fordon med ett märke begränsad varaktighet och att lämna in en ansökan till chefen för den godkända enheter, med angivande av anledningen till att låntagaren inte kan förse banken med den ursprungliga TCP. На основании заявления Заемщика и копии свидетельства о регистрации ТС с отметкой об ограничении срока действия: Baserat på uttalanden av låntagaren och kopior av registreringsbevis med en notering om begränsning av giltighetstiden:

– Управляющий филиалом имеет право принять решение о не применении к Заемщику штрафной санкции за несвоевременное предоставление ПТС. - Branch Manager har rätt att besluta att inte använda Mitt bestraffande påföljder för underlåtenhet att tillhandahålla TCP. Решение оформляется путем проставления распорядительной надписи на заявлении Заемщика; Beslut fattas genom att sätta en etikett på meddelandet om administrativa Mitt;

– Кредитный офицер Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области оформляет служебную записку на имя Директора ДРК о не применении к Заемщику штрафной санкции за несвоевременное предоставление ПТС и направляет в ДРК. - Lån ämbetsman enheter i Moskva och Moskvaregionen förbereder en promemoria ställd till Demokratiska republiken Kongos tillämpas inte till låntagaren en påföljd påföljder för underlåtenhet att tillhandahålla TCP och skickar till Demokratiska republiken Kongo.

Решение Директора ДРК оформляется путем проставления распорядительной надписи на служебной записке. DRC direktörens beslut utfärdas av administrativa anbringa nya etiketter till memot.