Форма заявления на досрочное погашение кредита แบบฟอร์มการชำระหนี้ก่อน

В КБ «БАНК» (ООО) ใน CB"ธนาคาร"(Ltd)

от: ______________________________ By : ______________________________

(ФИО клиента полностью) (ชื่อเต็มของลูกค้าใน)

__________________________________ __________________________________

(адрес клиента) (ที่อยู่ของลูกค้า)

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

(паспортные данные) (ข้อมูล Passport)

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

Заявление คำแถลง

о досрочном исполнении обязательств по Кредитному договору № _____________ от __.__.__ г. ผลการดำเนินงานช่วงต้นของภาระผูกพันตามสัญญา _____________ จำนวนเงินกู้ยืมจากเมือง __.__.__

Прошу перечислить с моего счета № |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| กรุณาโอนเงินจากบัญชีของฉัน№ |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

в счет досрочного исполнения обязательств по возврату кредита и уплате процентов за пользование кредитом, предоставленному мне на основании Кредитного договора № __________ от __.__.__ г., сумму равную ____________(____________________)________________. ค่าใช้จ่ายการดำเนินงานช่วงต้นของภาระผูกพันต้องจ่ายชำระคืนเงินกู้และจ่ายดอกเบี้ยในเครดิต afforded กับผมภายใต้สัญญากู้ยืมเงินจำนวน __________ ของเมือง __.__.__, จำนวนเงินเท่ากับ ____________(____________________)________________.

Указанную сумму прошу зачесть в счет: ฉันขอให้เงินจำนวนนี้โอนไปยังบัญชี :

погашения части кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором с пересчетом графика погашения: ชำระคืนเงินกู้ยืม, ดอกเบี้ยค้างจ่ายและภาระผูกพันอื่น ๆ ในลำดับความสำคัญและภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดตามข้อตกลงที่มีการคำนวณใหม่เครดิตของกำหนดชำระคืน :

– с сохранением суммы очередного платежа; -- การดูแลรักษาจำนวนเงินต่อไป;

– с уменьшением суммы очередного платежа. -- การลดลงของจำนวนเงินต่อไป

полного погашения кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором и закрытием Кредитного договора. ชำระคืนเงินกู้ทั้งหมดของดอกเบี้ยที่เกิดขึ้นและภาระผูกพันอื่น ๆ ในลำดับความสำคัญและภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดตามข้อตกลงสินเชื่อและการปิดของสัญญากู้ยืมเงิน

_________________ _________________

подпись клиента ลายเซ็นลูกค้า

/ _________________ / _________________ / /

ФИО ชื่อ

Дата: __.__.__ г. วันที่ : เมือง __.__.__