График платежей Pagbabayad iskedyul

КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК «БАНК» (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ), являющийся кредитной организацией по законодательству России (Генеральная лицензия на осуществление банковских операций №, выдана Банком России), именуемый в дальнейшем « Банк» , в лице _________________________ ______________________________________ действующего на основании Доверенности № _____ от «____» ______________ 200 ____ г., с одной стороны, и _____________________________________ _________________________, именуемый(ая) в дальнейшем «Клиент», с другой стороны, далее вместе именуемые « Стороны», Commercial BANK BANK (LIMITADO PANANAGUTAN Kumpanya), ang isang credit institusyon sa ilalim ng batas ng Russia (General License para sa mga operasyon ng pagbabangko №, na inisyu ng Bank of Russia), simula dito refer sa bilang ang "Bank", kinakatawan ng _________________________ ______________________________________ kumikilos sa ang batayan ng ang bilang _____ «____» ____ ______________ 200 ay, sa isang kamay, at _________________________, refer sa _____________________________________ (ND) sa "Client", sa ibang dako, sama-sama tinutukoy bilang ang "Partido",
подписали настоящее Приложение к Заявлению № ________ от «_____»_________ 20___ г. и Правилам кредитования КБ «БАНК» (ООО) о нижеследующем: sign ng application na ito sa ________ Application numero mula «_____»_________ 20___, at regulasyon Lending Bank "Bank" (Ltd) bilang mga sumusunod:

Настоящее Приложение устанавливает График погашения Кредита, содержит информацию о суммах и датах списания средств (датах Очередного платежа) со Счета клиента по Кредиту, предоставленному в соответствии с Заявлением № ____________ от «_____»___________ 20_____ г. Ito Annex nagtatatag ng utang pagbabayad iskedyul ay naglalaman ng impormasyon sa mga halaga at petsa ng debit (ang petsa ng mga susunod na pagbabayad) na may account ang customer para sa credit extended alinsunod sa mga Pahayag ng «_____»___________ bilang ____________ 20_____, ang

Сумма кредита: ________ (__________________________) Utang na halaga: ________ (__________________________)

Срок кредита: _____________________________________ Kataga: _____________________________________

Процентная ставка по кредитному договору: ________ процентов годовых Ang interest rate sa mga kasunduan sa pautang: ________ porsiyento sa bawat taon

Комиссия за ведение ссудного счета: _____ (_______________________) Ang komisyon para sa mga account loan: _____ (_______________________)

Общая сумма платежей по кредиту: _________ (____________________) Kabuuang mga pagbabayad sa utang: _________ (____________________)

Расчетная процентная ставка: ______ процентов годовых Tinatayang interes rate: ______ porsiyento sa bawat taon