Памятка по оформлению кредита Checklist para sa pagproseso ng mga pautang

1. 1. Заполните анкету-заявление; и передайте ее вместе с необходимыми документами в одно из подразделений Банка. Punan ang form ng aplikasyon, at ipadala ito kasama ang lahat ng mga kinakailangang dokumento sa isa sa mga divisions ng Bank.

2. 2. Банк рассмотрит Вашу заявку на получение кредита в течение 1 дня и сообщит о принятом решении. Ang Bank ay isaalang-alang ang iyong aplikasyon para sa credit para sa 1 araw at alam sa mga desisyon.

3. 3. При положительном решении Банка необходимо в автосалоне, который Вы выбрали заключить договор купли-продажи на приобретаемое транспортное средство, оплатить первоначальный взнос и получить следующие документы: Kung ang isang positibong desisyon, ang Bangko ay dapat na sa mga showroom, na iyong pinili upang tapusin ang isang kontrata ng benta para sa mga nakabili ng sasakyan, magbayad ng paunang bayad at kumuha ng mga sumusunod na dokumento:

– документ, подтверждающий оплату первоначального взноса; - Ang isang dokumento na nagpapatunay ng pagbabayad ng unang kontribusyon;

– счет на безналичную оплату оставшейся части стоимости транспортного средства; - Non-cash na gastos upang bayaran ang natitirang bahagi ng mga gastos ng mga sasakyan;

– договор купли-продажи транспортного средства; - Ang isang kontrata ng sale ng sasakyan;

– копию паспорт транспортного средства – ПТС, заверенную печатью автосалона. - Kopya ng rehistrasyon ng sasakyan dokumento - TCP, nakatatak showroom.

4. 4. Страховой агент оформит Вам страховки: полное АВТОКАСКО, ОСАГО, добровольное страхование гражданской ответственности, страхование пассажиров от несчастного случая (в случае, если приобретаемая машина будет использоваться в качестве такси). Ang isang ahente ng seguro ay isyu ka insurance: full AUTOCASCO, OSAGO, kusang-loob na pananagutan ng seguro, seguro para sa mga pasahero ng isang aksidente (kung ang mga nakuha sa makina ay gagamitin bilang isang taxi).

5. 5. После оформления страховки Вам необходимо явиться в Банк для подписания: Pagkatapos ng registration ng insurance na kailangan mo na dumating sa ang Bank para sa pirma:

– кредитного договора, - Loan mga kasunduan,

– договора залога. - Pledge kasunduan.

6. 6. Если Вы состоите в браке, Вам необходимо: Kung ikaw ay may asawa, dapat kang:

– принести в Банк нотариально заверенное согласие супруга(и) на получение кредита и передачу автомобиля в залог Банку, - Upang dalhin ang bangko ng isang notarized na pahintulot ng asawa (s) para sa pautang at ilipat ang kotse bilang collateral sa Bank

или o

– супруг(а) подписывают договор поручительства в момент оформления кредита в Банке. - Ang asawa (s) ay mag-sign isang garantiya na kasunduan sa oras ng pagpasok sa isang loan sa Bank.

После оформления Вами указанных документов, Банк перечисляет сумму кредита на расчетный счет автосалона. Pagkatapos ng registration ikaw ay may mga dokumentong ito, bank transfers ang utang na halaga sa account ng showroom.

7. 7. В оговоренное время Вы получаете транспортное средство в автосалоне по акту приема-передачи. Sa oras na napagkasunduan makakuha ka ng isang sasakyan sa isang showroom sa pagtanggap ng transfer. Оригинал паспорта транспортного средства будет передан на время действия кредитного договора в Банк, а Вам будет выдана копия. Orihinal na pasaporte ng mga sasakyan ay ililipat sa panahon ng mga pautang na kasunduan sa bangko, at ikaw ay makakatanggap ng isang kopya.

8. 8. Если автосалон не поставил транспортное средство на учет, Вы должны сделать это самостоятельно в течение 5 рабочих дней, предоставив после регистрации ПТС и свидетельство о регистрации ТС в Банк. Kung ang auto ipakita ay hindi ilagay ang sasakyan ay nakarehistro, dapat mong gawin ito sa kanilang sarili sa loob ng 5 araw, umalis pagkatapos ng registration ng mga PTAs at ang registration certificate sa Bank.