Порядок рассмотрения возможности предоставления кредита в Филиалах Банка Pamamaraan para sa pagsasaalang-alang ng mga posibilidad ng pagbibigay ng pautang sa Bank's sanga

Особенностью порядка рассмотрения кредитных заявок филиалов является двухуровневая система проверки Заемщика. Tampok ng paghawak ng mga aplikasyon ng credit sanga ay dalawang-tiered sistema tseke ang manghihiram.

Первый уровень – Инспектор ОРК и сотрудник СЭБ филиала. Ang unang antas - ang Inspektor at isang miyembro ng JWC opisina SEB branch.

Второй уровень – сотрудник Центр обработки кредитных заявок, уполномоченный сотрудник, либо Кредитный комитет Банка в рамках установленных полномочий. Ang ikalawang antas - ang Center para sa pagproseso ng mga aplikasyon na pautang, awtorisadong opisyal o credit komite ng Bank sa balangkas ng itinatag kapangyarihan.

При обращении Заемщика в Уполномоченное подразделение за получением кредита Кредитный офицер: Kapag addressing ang manghihiram awtorisadong produkto para sa isang loan Loan Officer:

– консультирует Заемщика по условиям предоставления Банком кредитов на приобретение ТС; - Advising ang manghihiram sa kondisyon para sa mga Bank pautang para sa pagbili ng sasakyan;

– принимает от Заемщика документы, в соответствии с требованиями Банка; - Tumatanggap ng mula ang manghihiram dokumento sa alinsunod sa mga iniaatas ng mga Bank;

– проверяет правильность содержания и оформления предъявленных документов; - Nakumpirma ang kawastuhan ng mga dokumento ng nilalaman at mga disenyo iniharap;

– заверяет бумажные копии оригиналов документов предоставленных Заемщиком путем проставления на копиях отметки «копия верна», даты заверения, подписи с указанием должности, фамилии и инициалов Кредитного офицера; - Assures papel na kopya ng orihinal na dokumento na isinumite sa pamamagitan ng ang manghihiram ng affixing kopya sa markahan ang "true copy", ang petsa ng sertipikasyon, pirma na nagpapahiwatig ng mga posisyon, at pangalan sa mga inisyal ng mga opisyal ng credit;

– формирует электронные копии документов Заемщика; - Lumilikha ng electronic kopya ng dokumento ng mga manghihiram;

– заполняет в ПО Анкету и присоединяет электронные копии документов к Анкете; - Punan ang mga questionnaires at attaches elektronikong kopya ng dokumento sa Form Application;

– проводит визуальную оценку Заемщика в соответствии с Порядком проведения визуальной оценки и отражает результат в ПО; - Pag-uugali ng isang visual na pagtatasa ng mga manghihiram alinsunod sa mga kaayusan para sa mga visual na pagtatasa at sumasalamin ang resulta ng software;

– направляет сформированную в ПО кредитную заявку на проверку в СЭБ филиала; - Namamahala nabuo sa software credit application para sa pagrepaso sa tanggapan ng SEB sanga;

– формирует Кредитное досье: Анкета (подписанная Заемщиком и кредитным офицером), оригиналы документов и заверенные кредитным офицером копии документов; - Forms sa pautang file: Application Form (nilagdaan ng manghihiram at loan officers), ang orihinal na dokumento at sertipikadong kopya ng mga opisyal ng credit;

– оформляет Опись Кредитного досье . - Naghahanda imbentaryo credit history.

При обращении Заемщика в организацию – посредник (автосалон) за получением кредита с последующим направлением в Уполномоченное подразделение, Кредитный офицер: Kapag addressing ang manghihiram sa mga organisasyon - ang tagapamagitan (showroom) para sa isang pautang na may isang kasunod na pagkahilig sa Authorized division, utang opisyales:

– заполняет в ПО Анкету и присоединяет электронные копии документов к заявке; - Punan ang mga questionnaires at attaches elektronikong kopya ng dokumento sa application;

– в электронной анкете в графе «Визуальная оценка Заемщика» делается обязательная запись о том, что визуальная оценка Заемщика и удостоверительные надписи на документах будут выполнены при личной явке Заемщика, после проведения надлежащих операций; - Sa electronic form sa "Visual pagtatasa ng ang manghihiram" ay isang sapilitan para sa entry na visual na pagtatasa ng mga manghihiram at udostoveritelnye inscriptions sa mga dokumento na nagawa sa personal na hitsura ng mga manghihiram, pagkatapos ng tamang operasyon;

– при явке Заемщика в уполномоченное подразделение проводит визуальную оценку Заемщика в соответствии с Порядком проведения визуальной оценки заверяет бумажные копии оригиналов предоставленных Заемщиком документов путем проставления на копиях отметки «копия верна», даты заверения, подписи с указанием должности, фамилии и инициалов Кредитного офицера; - Ang isang pulong ng mga yunit manghihiram awtorisadong Nagsasagawa ng isang visual na pagtatasa ng mga manghihiram alinsunod sa mga kaayusan para sa mga visual na pagtatasa assures ang mga kopya ng papel ng mga orihinal ng dokumento na isinumite sa pamamagitan ng manghihiram, sa pamamagitan ng affixing kopya sa markahan ang "true copy", ang petsa ng sertipikasyon, pirma na nagpapahiwatig ng mga posisyon, at pangalan sa mga inisyal ng mga opisyal ng credit;

– оформляет Опись Кредитного досье ; - Naghahanda imbentaryo credit kasaysayan;

– при выявлении фактов не совпадения, при проведении визуальной оценки Заемщика и сверки оригиналов с копиями ранее предоставленных документов, направленных в СЭБ – незамедлительно передает информацию в Центр обработки кредитных заявок и в СЭБ Филиала для дальнейшего принятия решения по кредиту. - Kapag tinutukoy ang mga katotohanan ay hindi tumutugma, sa panahon ng visual na pagtatasa ng mga manghihiram at pagpapatunay ng mga orihinal na may mga kopya ng dati na isinumite mga dokumento na ipinadala sa mga SES - agad na conveys impormasyon sa pagproseso ng mga aplikasyon center credit at SEB sangay para sa karagdagang mga desisyon sa mga utang.

Максимальное время работы с Заемщиком не более 30 минут; Pinakamataas na operating oras sa mga manghihiram hindi hihigit sa 30 minuto;

Максимальное время обработки заявки после ухода клиента не более 30 минут. Pinakamataas na tagal ng pagproseso ng mga aplikasyon matapos ang alis ng isang client hindi hihigit sa 30 minuto.