Условия страхования Insurance Kondisyon

Договоры страхования по рискам, определенным в Дополнительных условиях, должны быть заключены и оплачены не позднее даты заключения Кредитного договора. Insurance kontrata para sa mga panganib na tinukoy sa mga Karagdagang Tuntunin ay ibibigay at bayad para sa hindi lalampas sa petsa ng Loan Agreement.

Страхование производится только в определенных Банком страховых компаниях (с которыми заключен договор о сотрудничестве), за исключением программ кредитования, позволяющих оформлять договоры страхования в любых страховых компаниях. Insurance ay lamang ang tinutukoy ng mga Bank ng kompanya ng seguro (na may concluded isang pakikipagtulungan kasunduan), maliban para sa mga programa ng credit na payagan ang magsagawa ng isang kontrata ng seguro sa anumang kumpanya ng insurance.

Выгодоприобретателем в случае хищения, полной конструктивной гибели ТС и страхования жизни Заемщика по договорам страхования, является Банк. Benepisyaryo sa kaganapan ng pagnanakaw, ang kabuuang pagkawala ng sasakyan insurance at seguro sa buhay kontrata ng manghihiram, ang Bank.

Страхование должно быть непрерывным в течение всего срока действия Кредитного договора. Insurance ay dapat na patuloy na sa buong panahon ng panunungkulan ng mga kasunduan sa pautang. По договорам страхования оплата осуществляется на срок не менее одного года, либо до конца действия договора с предоставлением в Банк Страховых полисов и документов, подтверждающих их оплату. Insurance kontrata ay sisingilin para sa isang panahon ng hindi kukulangin sa isang taon, o hanggang sa katapusan ng kontrata sa mga probisyon sa Bank ng mga patakaran sa insurance at mga dokumento na nagpapatunay ng kanilang mga kabayaran. Страховые полисы и документы, подтверждающие их оплату, на второй и последующие года оплачиваются Заемщиком не позднее 30 календарных дней до окончания предыдущего оплаченного срока и предоставляются в Банк не позднее 2 рабочих дней с даты оплаты Страховых полисов. Seguro patakaran at mga dokumento na nagpapatunay ng kanilang pagbabayad, sa ikalawang at kasunod na taon ay binabayaran ng manghihiram hindi lalampas sa 30 araw ng kalendaryo bago ang huling pre-bayad na panahon at ibinigay sa Bank hindi lalampas sa 2 araw ng negosyo mula sa petsa ng pagbabayad ng mga patakaran sa insurance.

Страховая сумма должна составлять: Ang sum insured ay magiging:

– по договору страхования ТС по риску КАСКО – не менее действительной стоимости ТС на момент заключения (продления) договора страхования; - Sa ilalim ng seguro ng TS kontrata sa ang panganib ng katawan ng barko - walang mas mababa kaysa sa aktwal na halaga ng sasakyan sa panahon ng (renewable) kontrata ng seguro;

– по договору страхования жизни Заемщика – не менее размера задолженности по кредитному договору и суммы процентов, подлежащих уплате на момент заключения (продления) договора страхования; - Sa ilalim ng isang kontrata ng seguro sa buhay ang manghihiram - hindi mas mababa kaysa sa halagang natitirang ilalim ng mga kasunduan sa mga credit at ang halaga ng interes mababayaran sa oras ng (renewable) kontrata ng seguro;

– по договору страхования гражданской ответственности – в соответствии с условиями программы кредитования. - Sa mga sibil kontrata pananagutan insurance - alinsunod sa mga tuntunin ng mga programa sa pagpapautang.

При наступлении страхового случая по риску «Угон», «Хищение», полная конструктивная гибель – «Уничтожение», «Несчастный случай», «Полная утрата трудоспособности» Банк, как выгодоприобретатель, получает всю причитающуюся сумму Страховой выплаты, направляет полученные средства на погашение задолженности в соответствии с очередностью, указанной в Кредитном договоре, оставшуюся сумму направляет на счет Клиента. Sa insurance kaso sa ang panganib ng "hijack", "paglustay", ang kabuuang nakabubuo pagkawala - "Pagkasira", "Accident", "Total kapansanan" Bank bilang benepisyaryo, na natatanggap ang buong halaga dahil sa pagbabayad ng insurance, nagpapadala ng mga nalikom na bayaran ang utang sa mga order na tinukoy sa Loan Agreement, ang mga natitirang balanse pasulong upang ang Customer.