Обеспечение исполнения обязательств по кредиту Kredinin teminat

5.1. 5.1. Исполнение обязательств Клиента перед Банком по погашению Задолженности и исполнению иных обязанностей по Договору обеспечивается: Antlaşması çerçevesinde borç ve diğer yükümlülüklerin performans ödenmesi için Bankaya yükümlülüklerin yerine getirilmesi sağlanmaktadır:

5.1.1. 5.1.1. Залогом Товара на основании Заявления; ifadelerin temelinde malların Rehin;

5.1.2. 5.1.2. Поручительством третьего лица в соответствии с Заявлением, содержащим сведения о Поручителе и собственноручную подпись Поручителя; и Garantör ve Garantör'ün elle atılan imza, ve hakkında bilgi içeren Bildirimi uyarınca Üçüncü parti garanti,

5.1.3. 5.1.3. Иным видом обеспечения, по дополнительному согласованию с Банком. Banka ile ek sözleşme için güvenlik Bazı oluştururlar.

5.2. 5.2. Клиент гарантирует Банку, что Клиент, а Поручитель гарантирует Банку, что Поручитель: Banka Müşteri kayıtlı olduğu Müşteri ve Banka Garantör buna Garantör teminatlar:

5.2.1. 5.2.1. дееспособен в полном объеме; tam olarak hukuki ehliyeti;

5.2.2. 5.2.2. не является ответчиком по какому-либо иску со стороны третьих лиц; üçüncü bir şahıs tarafından herhangi bir davada sanık değil;

5.2.3. 5.2.3. не является обвиняемым или подсудимым по какому-либо уголовному делу как в РФ, так и за ее пределами; Bir sanık veya sanıkların Rusya ve yurt dışında herhangi bir ceza davasında değildir;

5.2.4. 5.2.4. если он состоит в браке (зарегистрированном в органах, осуществляющих государственную регистрацию актов гражданского состояния), данная сделка осуществляется им с согласия супруга и между ним и супругом (супругой) не установлен какой-либо договорный режим собственности супругов, в результате которого он не вправе совершать настоящую сделку самостоятельно или без согласия супруга (супруги). o (medeni durumunu yürüten devlet kaydı ile kayıtlı) evli ise, işlem, eşleri ve onayı ile yapılır ve ona ve onun yerine hakkımız yoktu kocası (eşi) evlilik mülkiyet herhangi bir antlaşma rejimi yok arasında bu anlaşma tek başına ya da kocası (karısı) rızası olmadan. В противном случае он обязан предоставить Банку безусловное согласие супруга (супруги) на заключение им сделки, удостоверенное нотариусом. Aksi halde, bir noter tarafından tasdik işlem sonucunda, at eş (eşi) bir koşulsuz onayı ile Banka sağlamakla yükümlüdür.

5.3. 5.3. Залог Kefalet

5.3.1. 5.3.1. Для обеспечения надлежащего исполнения обязательств Клиента перед Банком по погашению Задолженности и исполнению иных обязанностей по Договору Клиент (залогодатель) передает Банку (залогодержателю) в залог Товар, который приобретен Клиентом с использованием Кредита. Sözleşme Client (ipotek ettiren borçlu) kapsamında borç ve diğer yükümlülüklerin performans ödenmesi için Bankaya yükümlülüklerin uygun performansı sağlamak için Bankası (ipotekli) kredi kullanımı ile Müşteri tarafından satın alınan bir mevduat ürünü olarak aktarıyor. Предмет залога (Товар) определяется в Заявлении Клиента и находится в пользовании и хранении у Клиента. Kollateral (ürün) istemci tanımlanan ve kullanım ve depolama Müşteri bulunmaktadır. Оценка предмета залога равна стоимости Товара, определенной в Заявлении в соответствии с договором купли-продажи ТС. teminat değerlendirilmesi satış aracın sözleşme uyarınca Bildirimi'nde belirtilen malların değerine eşittir.

5.3.2. 5.3.2. Договор залога считается заключенным с момента заключения между Банком и Клиентом Договора. Rehin Sözleşmesi "Banka ve Müşteri Anlaşmanın imzalanmasından sonra girilir. Договор залога заключается в отношении Товара, который Клиент приобретет в будущем. Rehin Sözleşmesi Müşteri gelecekte kazanacaklardır mal saygı içindedir. Право залога возникает с момента приобретения Клиентом в собственность Товара, определенного в Заявлении. Rehin hakkı olarak Beyanında tanımlanan kendi mal Müşteri tarafından satın alma tarihinden itibaren doğar.

5.3.3. 5.3.3. Для Товара, залоговое обременение которого подлежит обязательной государственной регистрации в соответствии с действующим законодательством РФ, Клиент обязуется за свой счет произвести государственную регистрацию залога в срок не более 30 (Тридцати) дней с даты получения Товара. Mal, rehin ipotek için hangi Rus mevzuatı uyarınca zorunlu devlet tescile tabi, Müşteri eder kendi hesabına değil, en fazla 30 bir süre (otuz) mal alındığı tarihten itibaren gün içinde ipotek devlet kayıt sırasında.

5.3.4. 5.3.4. Банк вправе проверять фактическое наличие, состояние и условия использования и хранения предмета залога, находящегося у Клиента. Banka Müşteri sahibi gerçek varlığı, statüsü ve kullanım koşulları ve depolama teminat doğrulamak için hakkı vardır.

5.3.5. 5.3.5. В случае обнаружения Банком нарушения условий договора залога, связанного с непринятием Клиентом мер, необходимых и достаточных для обеспечения сохранности заложенного имущества, в том числе для защиты его от посягательств и требований со стороны третьих лиц либо с несвоевременным уведомлением Банка о возникновении угрозы утраты или повреждения заложенного имущества, Банк вправе потребовать от Клиента досрочного исполнения всех обязательств по Договору. durumunda Müşteri önlemler hareketsizlik ile ilgili sözleşme teminat ihlali Bankası istismarı ve üçüncü tarafların iddia veya ipotekli kaybı veya hasar tehdidinin Bankası gecikmiş bildirim ile korumak da dahil olmak üzere, ipotekli emlak korumak için gerekli ve yeterli olduğunu mülkiyet, Banka Antlaşması çerçevesinde tüm yükümlülüklerini Müşteri erken performans gerektirebilir.

5.3.6. 5.3.6. Клиент может реализовать предмет залога либо с письменного разрешения Банка, либо при условии предоставления Банку иного обеспечения. İstemci teminat gerçekleştirmek veya Banka veya Bankanın yazılı izni, diğer güvenlik sağlanması için konu ile. Реализация Клиентом предмета залога, а также его возврат либо обмен не освобождает Клиента от обязательств перед Банком по погашению Задолженности. teminat Müşteri uygulanması yanı sıra iade veya değişim borç geri ödemesi için bankaya zorunluluğundan Müşteri ortadan kaldırmaz.

5.3.7. 5.3.7. Взыскание на предмет залога для удовлетворения требований Банка может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Клиентом обеспеченных залогом обязательств по Договору. Bankanın gereksinimlerini karşılamak için teminat menetmek üzerinde arıza veya Antlaşması çerçevesinde Müşteri güvenli yükümlülüklerini uygunsuz performans halinde ödenebilir.

5.3.8. 5.3.8. Стороны устанавливают, что Банк вправе обратить взыскание на предмет залога как в судебном, так и во внесудебном порядке, а Клиент обязуется не препятствовать в этом Банку и совершать все действия, указанные в п. 5.3.9 и п. 5.3.10 Правил, так, как этого потребует Банк. Taraflar Banka mahkeme ve mahkeme dışında teminat üzerinde menetmek hakkına sahip olduğunu kabul ediyorsunuz, ve Müşteri, bu yüzden banka karışmamaya ve gerçekleştirmek 1910/03/05 Yönetmeliği Madde 5.3.9 ve bölümde belirtilen tüm eylemleri kabul eder Banka tarafından talep etmiştir. Для обращения Банком взыскания на предмет залога во внесудебном порядке Клиент назначает Банк своим агентом по реализации предмета залога. teminat satışı temsilcisi olarak teminat ekstra Hukuken Müşteri atar tarihinde Banka rehine Bankası erişmek için.

5.3.9. 5.3.9. Банк вправе, после наступления случая неисполнения или исполнения ненадлежащим образом Клиентом обязательства по Договору, обеспеченного залогом, обратить взыскание на предмет залога, направить Клиенту уведомление об обращении взыскания на предмет залога с требованием незамедлительно (если иное не установлено в уведомлении об обращении взыскания на предмет залога) передать Банку предмет залога (Товар) и все правоустанавливающие технические и иные документы, относящиеся к предмету залога. Banka, güvenli Müşteri Sözleşmesi, altında varsayılan veya yükümlülüklerinin uygunsuz performans olaydan sonra (aksi takdirde teminat üzerinde rehine ve haber belirtilmediği sürece hemen teminat üzerinde şartı ile teminat üzerine haciz ve doğrudan müşteriye haber önlemek için olabilir ) Banka (mal) ve teminat ile ilgili tüm temel teknik ve diğer belgeler için teminat transfer. После передачи предмета залога Банку последний в качестве агента Клиента организует реализацию предмета залога от своего имени с правом получения денежных средств от реализации и подписанием всех документов, связанных с совершением указанных действий. satışından elde edilen para almaya hak ile kendi adına teminat satışı organize Banka Müşteri temsilcisi olarak son teminat transfer takiben ve bu tür eylemlerin komisyon ile ilgili tüm belgelerin imzalanması.

5.3.10. 5.3.10. Реализация Банком как агентом Клиента предмета залога, на который Банком обращено взыскание, должна быть произведена путем продажи с публичных торгов в порядке, установленном законодательством РФ, либо иным образом в соответствии с действующим законодательством. banka mahrum etmek Müşteri için teminat ajan olarak Bankası Uygulama Yürürlükteki yasalara göre, ya da aksi Rusya Federasyonu mevzuatına uygun olarak kamu müzayedede satışı yapılacaktır. Банк вправе самостоятельно определять начальную продажную цену заложенного Товара при его реализации. Banka, uygulama sırasında rehinli malların ilk satın alma fiyatı belirlemek hakkına sahiptir. Денежные средства, полученные от реализации заложенного имущества (за вычетом НДС и других применимых налогов) направляются на погашение Задолженности Клиента. Nakit borç geri ödeme Müşteri yönlendirilir (KDV ve diğer vergiler hariç) ipotekli mülk satışından elde edilen aldı.

5.3.11. 1911/3/5. Банк имеет преимущественное право на удовлетворение своих требований перед другими кредиторами Клиента за счет реализации предмета залога. Banka müşteri teminat satışı nedeniyle diğer alacaklılar önce kendi taleplerinin memnuniyeti için tercihli hakkına sahiptir.

5.3.12. 1912/5/3. Замена предмета залога допускается только с согласия Банка. Banka'nın onayı olmadan teminat değiştirilmesi.

5.3.13. 1913/3/5. Если предмет залога полностью не обеспечивает исполнение обязательств Клиента перед Банком по Договору (предмет Залога утрачен или поврежден по обстоятельствам, не являющимся страховым случаем в соответствии с Правилами страхования страховой компании, осуществившей страхование предмета залога, либо право собственности на него прекращено по основаниям, установленным законом), Клиент обязан в десятидневный срок заменить его другим равноценным имуществом либо досрочно исполнить обеспеченное залогом основное обязательство (вернуть Кредит и уплатить начисленные проценты, возможные пени и штраф) в срок и в порядке, установленные Банком. the teminat tam bu Anlaşma kapsamında, Banka yükümlülüklerini (the teminat kaybolması veya kanunla kurulan gerekçesiyle sonlanan teminat veya mülkiyet hakkını sigorta sigorta sigorta şirketi kurallarına göre, olay sigortalı olmayan koşullar nedeniyle hasarl> yerine getirilmesini teminen değilse ), Müşteri, on gün içinde başka bir eşdeğer mal veya kredi geri ödeme ve tahakkuk eden faiz ve olası cezalar ve para cezaları) zaman ve şekilde Bankası tarafından reçete de ödeme güvenli teminat altında yatan yükümlülüğü (erken performans ile değiştirmek zorundadır.

5.4. 5.4. Поручительство Kefil

5.4.1. 5.4.1. Договор поручительства считается заключенным с момента заключения между Банком и Клиентом Договора. Bir garanti sözleşmesi Banka ve Müşteri Anlaşmanın imzalanmasından sonra varıldı.

5.4.2. 5.4.2. Поручитель отвечает перед Банком в том же объеме, что и Клиент, в частности, за возврат Задолженности, а также за возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением Клиентом обязательств, вытекающих из Договора (далее – убытки Банка). Kefil Bankası'na borç geri ödeme için özellikle istemcisi olarak aynı ölçüde yanı sıra borç ve başarısızlık veya Müşterinin yanlış performans nedeniyle oluşan diğer zararlar toplamak için yasal masraflarının ödenmeyeceği sorumludur Anlaşması uyarınca yükümlülüklerini (bundan böyle - Banka zararları) .

5.4.3. 5.4.3. Ответственность Поручителя и Клиента перед Банком является солидарной. Banka Garantör Sorumluluğu ve müştereken ve müteselsilen olduğunu.

5.4.4. 5.4.4. Поручитель гарантирует и заверяет Банку, что: Garantör emirleri ve Banka temsil ettiği:

5.4.4.1.в течение срока действия Договора поручительство по Договору не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц, включая супругу/супруга, детей Поручителя и иных лиц, находящихся на иждивении Поручителя; Antlaşmanın Antlaşması garanti süresince 5.4.4.1.v hakları ve eş, çocuk, Garantör ve Garantör bakmakla yükümlü olan diğer kişiler de dahil olmak üzere diğer kişiler, meşru çıkarlarının ihlal etmediğini;

5.4.4.2. 5.4.4.2. в течение срока действия Договора имущество Поручителя не обременено какими-либо обязательствами Поручителя перед третьими лицами и свободно от их притязаний и под арестом не состоит; Garantör Anlaşması özelliği döneminde üçüncü kişilere Garantör herhangi bir yükümlülük yatar değildir ve iddialarından arınmış ve tutuklu değildir;

5.4.4.3. 5.4.4.3. в течение срока действия Договора Поручитель не участвует в качестве истца, ответчика или третьего лица в судебных разбирательствах, угрожающих имуществу Поручителя, о которых Поручитель не сообщил Банку; Sözleşme Garantör süresi Garantör Bankasına bildirilen değildir için Garantör varlıklarını tehdit eden mahkeme duruşmalarında bir davacı, davalı veya üçüncü taraf olarak dahil değildir süresince;

5.4.4.4. 5.4.4.4. совершая настоящую сделку, Поручитель не находится под влиянием заблуждения, обмана, насилия, угрозы, злонамеренного соглашения или стечения тяжелых обстоятельств; и Bu anlaşma yapma, Garantör ve sanrı, aldatma, şiddet, tehdit, kötü niyetli anlaşma veya istisnai durumlarda etkisi altında değil

5.4.4.5. 5.4.4.5. Поручителю известны все условия Договора. Kefalet Anlaşmanın bütün şartları biliyorum.

5.4.5. 5.4.5. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Клиентом обязательств по Договору Банк имеет право уведомить об этом Поручителя и предъявить к нему требование о погашении Задолженности в полном размере. yetmezliği veya Müşteri Sözleşmesi yükümlülüklerinin uygunsuz performans durumunda, Banka Garantör bildirmek ve ona teslim geri ödeme şartı tam olarak hakkı vardır.

5.4.6. 5.4.6. Поручитель обязуется в полном объеме исполнить обязательства Клиента в течение 5 (Пяти) календарных дней с момента получения от Банка сообщения о неисполнении или ненадлежащем исполнении Клиентом обязательств по Договору. Banka Müşteri Sözleşmesi yükümlülüklerinin yükümlülüklerin yerine getirilmemesinden veya yanlış yerine getirilmesi raporları ile Garantör tamamen alınmasından itibaren 5 (beş) gün içinde Müşterinin yükümlülükleri yerine getirecektir.

5.4.7. 5.4.7. К Поручителю, исполнившему обязательства Клиента по Договору, переходят права Банка по Договору в том объеме, в котором Поручитель удовлетворил требование Банка по Договору. Garantör gidin, Müşteri, Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini taburcu olan Garantör bu Anlaşma uyarınca Banka ihtiyacı tatmin etti ne ölçüde bu Sözleşme kapsamında Banka haklarını devretmiştir. При этом, Поручитель не вправе предъявлять требование к Клиенту до полного погашения Задолженности перед Банком, а также обязан незамедлительно передать Банку любые денежные суммы полученные Поручителем в нарушение данного положения. Bu durumda, Garantör ve Banka borcun tamamını geri ödeme kadar Client karşı bir iddia getirmek hakkına sahip olmayacaktır hemen Banka transferi, bu hüküm ihlal Garantör tarafından alınan herhangi bir miktarda.

5.4.8. 5.4.8. После полного погашения Поручителем Задолженности Клиента перед Банком Банк по требованию Поручителя обязан в течение 15 (Пятнадцати) календарных дней передать Поручителю документы, удостоверяющие требование к Клиенту. Garantör talebi üzerine Banka Banka Garantör tarafından Borçlar tam geri ödeme sonra 15 (onbeş) gün içinde müşteri ihtiyacına teyit Garantör belgeleri aktarmak zorundadır.

5.4.9. 5.4.9. Поручительство по Договору прекращается: Sözleşme uyarınca Kefalet sona erer:

5.4.9.1. 5.4.9.1. с момента полного погашения Задолженности Клиента по Договору; Müşteri Sözleşmesi tam geri ödeme sonra;

5.4.9.2. 5.4.9.2. с переводом на другое лицо долга Клиента по Договору, если Поручитель не дал Банку согласия отвечать за нового должника; и garantör Bankası'nın yeni borçlunun sorumlu izin vermiş olmaz ve, Anlaşma altında başka bir kişi müşteri borç transferi

5.4.9.3. 5.4.9.3. если Банк в течение одного года со дня наступления срока исполнения обеспеченного поручительством обязательства Клиента по Договору не предъявил иска к Поручителю. Banka eğer Sözleşme kapsamında Müşteri güvenliği garanti yükümlülüklerinin vade tarihinden itibaren bir yıl içinde kefil aleyhine dava değildir.

5.4.10. 5.4.10. Поручитель не вправе полностью или частично переуступать свои права и передавать обязательства по Договору другому лицу без согласия Банка. Garantör tamamen veya kısmen hakkına sahip olmayacaktır Bankası'nın izni olmadan başka birine aktarmak için bu Sözleşme kapsamındaki hak ve yükümlülüklerini atayabilirsiniz.