Взаимодействие банка и клиента при просрочке клиентом очередных платежей banka ve müşteri arasındaki etkileşim zaman müşteri sonraki ödeme gecikmesi

Если в соответствующую дату платежа, указанную в Графике платежей, денежных средств на Счете Клиента или перечисленных Клиентом на счет, указанный в уведомлении согласно п. 3.1.2, недостаточно для погашения Очередного платежа, то сумма непогашенного Очередного платежа считается просроченной. ilgili ödeme tarihi Hesap ödemeler programı, nakit olarak belirtilmişse veya paragraf 3.1.2 altında bildirimde belirtilen hesaba Müşteri tarafından aktarılan, bir sonraki ödeme vadesi geçmiş olup bir sonraki ödeme tutarı ödenmemiş karşılamak için yeterli değildir.

В случае просрочки Очередного (-ых) платежа (платежей), Банк вправе по собственному усмотрению потребовать от Клиента: Ödeme Olağan (-s) başarısızlık durumunda ise (ödeme), Banka kendi takdirine bağlı olarak Müşteri isteyebilir:

Погашения просроченного Очередного (-ых) платежа (-ей), а также уплаты Банку неустойки в соответствии с Договором не позднее следующей даты Очередного платежа, определенной в Графике Платежей, путем направления Клиенту с этой целью Требования; или Ödeme gecikmiş düzenli olarak (-s) (s) Ödeme yanı sıra, bu amaçla şartları veya müşteri gönderme yaparak, geç ödeme takviminde belirtilen bir sonraki normal ödeme tarihinden daha Anlaşması uyarınca banka bir ceza ödemek

Погашения всей Задолженности, определенной согласно п. 4.8.2, путем направления Клиенту с этой целью Заключительного требования. Tüm seçkin Bu amaçla, Final gereksinimlerine müşterilerine bakarak, madde 4.8.2 uyarınca belirlenir.

Направление Банком Клиенту Требования не ограничивает права Банка требовать досрочного погашения всей Задолженности по Договору до и после истечения срока, указанного в Требовании. Hedef Bank müşteri gereksinimlerini önce ve şartları belirtilen son kullanma tarihinden sonra Anlaşması altında tüm Borçluluğu erken geri ödeme talep Banka haklarını sınırlamaz. В данном случае условия Заключительного требования приоритетны по отношению к условиям Требования. Bu durumda, Final gereksinimleri koşulları gereksinimleri açısından önceliklidir.

В случае направления Банком Требования, Клиент уплачивает Банку сумму (-ы) просроченного (-ых) Очередного (-ых) платежа (-ей), сумму неустойки, а также сумму иных плат и комиссий, предусмотренных Договором (при наличии таковых) не позднее срока, указанного в Требовании. Banka ihtiyaçları doğrultusunda durumunda, Müşteri (varsa) en geç ödeme tutarı (s) gecikmiş (-ler), normal (-s) (s), ceza miktarı ve diğer kurullarının miktarı ve komisyonlar Anlaşması uyarınca öder dönem şartları belirtilen.

Уплата неустойки за просрочку Очередного (-ых) платежа (-ей) не освобождает Клиента от обязанности погасить просроченную часть Задолженности, а также от обязанности погашать Задолженность в соответствии с Договором и Графиком платежей. ödeme (ler) in Olağan (-s) gecikme için bir ceza ödenmesi borcun gecikmiş kısmı sıra Sözleşmesi ve ödeme planına göre borcunu ödemek zorundadır itibaren geri ödeme zorunluluğundan Müşteri ortadan kaldırmaz.

Неполучение Клиентом Требования о погашении просроченного Очередного платежа не освобождает Клиента от обязанности произвести просроченный Очередной платеж. gecikmiş bir sonraki ödeme çözümü için müşteri gereksinimlerini elde edilmemesi, düzenli ödeme vadesi geçmiş yapma zorunluluğundan Müşteri ortadan kaldırmaz.

В случае направления Банком Заключительного требования Клиент уплачивает Банку сумму всей Задолженности по Кредиту, определенной согласно п. 4.8.2 не позднее срока, указанного в Заключительном требовании. paragraf 4.8.2 geç Final talep belirtilen tarih uyarınca belirlenen kredi, üzerinde borç miktarın tamamını öder Final Koşulları Müşteri Bankası yönü durumda.

Заключительное требование направляемое Банком содержит в себе информацию о: Banka tarafından yönetilen Final gereksinimi hakkında bilgi içerir:

Дате надлежащей оплаты Заключительного требования; Son ödeme tarihinden gereksinimleri;

Сумме Задолженности, подлежащей погашению Клиентом, включающей: borç miktarı da dahil olmak üzere Müşteri tarafından ödenmesi için nedeni:

– сумму Кредита по состоянию на дату формирования Заключительного требования; - Final talep tarihi itibariyle kredi miktarı;

– сумму процентов за пользование Кредитом, начисленных на Дату оплаты Заключительного требования включительно (за вычетом процентов, уже уплаченных Клиентом); - Gereksinimleri (faiz net zaten Müşteri tarafından ödenen) dahil olmak üzere Son Ödeme Tarihi ve tahakkuk Kredi faiz tutarı;

– сумму определенной при заключении Договора комиссии за открытие ссудного счета рассчитанной исходя из периода фактического пользования Кредитом (за вычетом ее ранее уплаченных частей); - Kredi fiili kullanım (daha önce ödenmiş bölümden net) döneminde hesaplanan kredi hesabı açılması için Antlaşması Komisyonu sonuca belirlenen tutar;

– сумму неустойки за пропуск Очередного (-ых) платежа (-ей);и - Ödeme düzenli olarak (-s) eksik ceza miktarı (ler), ve

– сумму иных платежей, предусмотренных Договором, включая расходы по взысканию Задолженности, при наличии таковых. - Borç kurtarmak için maliyeti dahil Anlaşma kapsamında diğer ödemeler, miktarı, varsa.

Сумма, указанная в Заключительном требовании, является суммой полной Задолженности Клиента перед Банком, и списывается Банком со Счета Клиента в безакцептном порядке при поступлении денежных средств на Счет. Nihai talep belirtilen miktar Bankası'na toplam borç toplamı ve hesabınızda para alınması için daha fazla yetki olmadan Müşterinin hesabından tahsil. За неоплату сумм, указанных в Заключительном требовании, Клиент несет ответственность, предусмотренную п. 6.1.2.2 настоящих Правил. nihai talep belirtilen tutarların ödenmemesi için, Müşteri bu Yönetmeliğin Madde 6.1.2.2 uyarınca sorumlu olacaktır.