График платежей Графік платежів

КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК «БАНК» (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ), являющийся кредитной организацией по законодательству России (Генеральная лицензия на осуществление банковских операций №, выдана Банком России), именуемый в дальнейшем « Банк» , в лице _________________________ ______________________________________ действующего на основании Доверенности № _____ от «____» ______________ 200 ____ г., с одной стороны, и _____________________________________ _________________________, именуемый(ая) в дальнейшем «Клиент», с другой стороны, далее вместе именуемые « Стороны», КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «БАНК» (ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ), що є кредитною організацією за законодавством Росії (Генеральна ліцензія на здійснення банківських операцій №, видана Банком Росії), іменований надалі "Банк", в особі _________________________ ______________________________________ діючого на підставі Довіреності № _____ від «____» ______________ 200 ____ р., з одного боку, і _____________________________________ _________________________, який (а) надалі «Клієнт», з іншого боку, далі разом іменовані «Сторони»,
подписали настоящее Приложение к Заявлению № ________ от «_____»_________ 20___ г. и Правилам кредитования КБ «БАНК» (ООО) о нижеследующем: підписали цей Додаток до Заяви № ________ від «_____»_________ 20___ р. і Правил кредитування КБ «БАНК» (ТОВ) про наступне:

Настоящее Приложение устанавливает График погашения Кредита, содержит информацию о суммах и датах списания средств (датах Очередного платежа) со Счета клиента по Кредиту, предоставленному в соответствии с Заявлением № ____________ от «_____»___________ 20_____ г. Цей Додаток встановлює Графік погашення Кредиту, містить інформацію про суми і дати списання коштів (датах Чергового платежу) з Рахунку клієнта за Кредитом, наданим відповідно до Заяви № ____________ від «_____»___________ 20_____ р.

Сумма кредита: ________ (__________________________) Сума кредиту: ________ (__________________________)

Срок кредита: _____________________________________ Термін кредиту: _____________________________________

Процентная ставка по кредитному договору: ________ процентов годовых Процентна ставка за кредитним договором: ________ відсотків річних

Комиссия за ведение ссудного счета: _____ (_______________________) Комісія за ведення позичкового рахунку: _____ (_______________________)

Общая сумма платежей по кредиту: _________ (____________________) Загальна сума платежів за кредитом: _________ (____________________)

Расчетная процентная ставка: ______ процентов годовых Розрахункова відсоткова ставка: ______ відсотків річних