Форма Акта осмотра транспортного средства Các hình thức của Đạo luật để kiểm tra xe

Акт Đạo luật

осмотра транспортного средства xe kiểm tra

г. _________________ Ông _________________

«___» _________ 200 __ г. «___» _________ 200 __ ông

Список повреждений Danh sách các thiệt hại

1. 1. ________________________________________________ ________________________________________________

2. 2. _________________________________________________ _________________________________________________

3. 3. _________________________________________________ _________________________________________________

Заявление залогодателя Tuyên bố của bên thế chấp

Все сведения, указанные в настоящем Акте мной или с моих слов, являются достоверными и соответствуют действительности. Tất cả các thông tin có trong Đạo luật này tôi hay lời nói của tôi là đúng sự thật và chính xác. Транспортное средство технически исправно, пригодно для эксплуатации. Chiếc xe là kỹ thuật âm thanh, thích hợp cho các hoạt động.

Предмет залога в споре, в розыске, под арестом или запрещением не состоит, какими-либо обязательствами не обременен, свободен от каких-либо прав на него третьих лиц. Tài sản thế chấp trong các tranh chấp, trong giam giữ, tìm kiếm hoặc cấm không được, bất kỳ nghĩa vụ không được ràng buộc, không có bất kỳ quyền đối với nó bởi các bên thứ ba.

Владелец транспортного средства Chủ sở hữu của chiếc xe

(Залогодатель) (Cầm cố)
_____________________________________________________ _____________________________________________________

(Фамилия Имя Отчество) (Подпись) (Họ tên) (Ký tên)

Представители Банка Đại diện Ngân hàng

_____________________________________________________ _____________________________________________________

(Должность) (Фамилия Имя Отчество) (Подпись) (Title) (Họ tên) (Ký tên)

_____________________________________________________ _____________________________________________________

(Должность) (Фамилия Имя Отчество) (Подпись) (Title) (Họ tên) (Ký tên)

Форма Дополнительного соглашения к договору Hình thức của Hiệp định bổ sung cho hợp đồng

Дополнительное соглашение договору № _______ от «__»_______ 200__г. Hiệp định bổ sung hợp đồng số _______ từ 200__ «__»_______.

КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК «БАНК» (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ), именуемый в дальнейшем «Банк», в лице ____________________________________________________, действующего на основании Доверенности от «___» _________ _____ года № _____________, с одной стороны, и гр. _____________________________________________ , «___»________ _____ года рождения, именуемый(ая) в дальнейшем «Клиент», с другой стороны, далее именуемые «Стороны», заключили настоящее Дополнительное соглашение к Договору № _________ от «___»_______ 200__г. Ngân hàng Ngân hàng thương mại (CÔNG TY TNHH), sau đây gọi tắt là "Ngân hàng", đại diện ____________________________________________________, diễn xuất trên cơ sở «___» _________ _____ _____________, số năm trên một mặt, và gr. _____________________________________________, «___»________ _____ năm sinh, để được gọi là (ND) trong "Khách hàng", mặt khác, sau đây gọi tắt là "các Bên", nhập vào Hiệp định này bổ sung cho Hiệp định số «___»_______ _________ 200__. (далее – «Соглашение» и «Договор» соответственно) и договорились о нижеследующем: (Sau đây - "Hiệp định" và "Hợp đồng" tương ứng) và thoả thuận như sau:

1. 1. Банк и Клиент пришли к настоящему Соглашению изменить порядок исполнения Договора N _________ от «___»__________ ____ г. (договор включает в себя в качестве неотъемлемых частей Заявление на получение кредита и открытие счета, Правила кредитования КБ «БАНК» (ООО), Тарифы Банка, Дополнительные условия и График платежей). Ngân hàng và các khách hàng đã đến để Hiệp định này để thay đổi thứ tự thực hiện Hiệp ước «___»__________ N _________ ____ ông (hợp đồng bao gồm như là một phần không thể thiếu của các ứng dụng cho tín dụng và mở một tài khoản, các quy tắc của tín dụng Ngân hàng "Ngân hàng" (TNHH), Ngân hàng Giá , bổ sung các điều khoản và tiến độ thanh toán).

2. 2. Заменить предмет залога (Товар) и изложить Раздел 4 «Данные о приобретаемых товарах» Заявления на получение кредита и открытие счета от __.__.____г. Thay thế các tài sản thế chấp (hàng hoá) và hiện tại mục 4, "Thông tin về hàng hoá mua vào" đơn xin vay tiền và mở tài khoản từ __.__.____g. № _____ в следующей редакции: Số _____ trong từ ngữ sau đây:

3. 3. Настоящее Соглашение является неотъемлемой частью Договора. Hiệp định này là một phần của Quy chế này. В остальном, что прямо не предусмотрено настоящим Соглашением, Стороны руководствуются Договором. Nếu không, mà được quy định trong Hiệp định này sẽ được điều chỉnh bởi Hiệp ước.

4. 4. Настоящее Соглашение составлено в трех экземплярах, два для Банка и один для Заемщика. Hiệp định này được lập thành ba bản, hai bản cho Ngân hàng và một cho khách hàng vay.

5. 5. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания его Сторонами. Hiệp định này có hiệu lực khi có chữ ký của các bên.

Адреса и реквизиты Сторон: Địa chỉ và các chi tiết của các Bên: