Форма заявления на досрочное погашение кредита Đơn xin trả nợ trước hạn

В КБ «БАНК» (ООО) Trong "Ngân hàng" CB (TNHH)

от: ______________________________ Theo: ______________________________

(ФИО клиента полностью) (Tên của khách hàng đầy đủ)

__________________________________ __________________________________

(адрес клиента) (Địa chỉ của khách hàng)

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

(паспортные данные) (Dữ liệu hộ chiếu)

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

Заявление Báo cáo

о досрочном исполнении обязательств по Кредитному договору № _____________ от __.__.__ г. về việc thực hiện sớm các nghĩa vụ theo Hiệp định số _____________ Loan từ thành phố __.__.__

Прошу перечислить с моего счета № |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Hãy chuyển từ tài khoản của tôi |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| №

в счет досрочного исполнения обязательств по возврату кредита и уплате процентов за пользование кредитом, предоставленному мне на основании Кредитного договора № __________ от __.__.__ г., сумму равную ____________(____________________)________________. tại các chi phí thực hiện sớm các nghĩa vụ trả nợ các khoản vay và trả lãi tín dụng dành cho tôi theo Hiệp định vay số __________ __.__.__ thành phố, một số tiền bằng nhau để ____________(____________________)________________.

Указанную сумму прошу зачесть в счет: Tôi hỏi số tiền này vào tài khoản sau:

погашения части кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором с пересчетом графика погашения: trả nợ của khoản vay, lãi và các nghĩa vụ khác theo thứ tự ưu tiên, và theo các điều kiện theo quy định của hợp đồng tín dụng với các tính toán lại lịch trình trả nợ:

– с сохранением суммы очередного платежа; - Duy trì số tiền thanh toán tiếp theo;

– с уменьшением суммы очередного платежа. - Sự giảm sút trong số tiền thanh toán tiếp theo.

полного погашения кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором и закрытием Кредитного договора. đầy đủ trả nợ của khoản vay, lãi và các nghĩa vụ khác theo thứ tự ưu tiên, và theo các điều kiện theo quy định của hợp đồng tín dụng và đóng của các Hiệp định vay.

_________________ _________________

подпись клиента Chữ ký khách hàng

/ _________________ / / _________________ /

ФИО Tên

Дата: __.__.__ г. Ngày: __.__.__ thành phố