Перечень обязательных документов, предоставляемых Заемщиком для рассмотрения кредитной заявки Danh sách các tài liệu bắt buộc để người vay đối với đơn xin vay tiền

1. 1. Паспорт Заемщика (паспорт гражданина Российской Федерации). Bên vay của hộ chiếu (passport của Liên bang Nga).

2. 2. Оформленная Анкета Заемщика. Trang trí câu hỏi vay.

3. 3. Водительское удостоверение Заемщика (при наличии). Bên vay của lái xe (nếu có). В случае отсутствия предоставляется водительское удостоверение физического лица, которое будет допущено к управлению ТС и один из следующих документов: Trong trường hợp không cấp giấy phép một cá nhân để được nhận vào công tác quản lý của các TC và một trong những tài liệu sau đây:

– Страховое свидетельство государственного пенсионного страхования; - Bảo hiểm Giấy chứng nhận bảo hiểm hưu trí nhà nước;

– Заграничный паспорт; - Hộ chiếu;

– свидетельство о постановке на учет налоговым органом физического лица по месту жительства на территории РФ (свидетельство о присвоении ИНН). - Giấy chứng nhận đăng ký với cơ quan thuế của cá nhân cư trú trên lãnh thổ của Liên bang Nga (Giấy chứng nhận chuyển nhượng TIN).

4. 4. Военный билет (для мужчин моложе 27 лет). ID quân sự (đối với những người đàn ông trẻ hơn 27 năm).

5. 5. Оригинал, либо копия трудовой книжки Заемщика, заверенная работодателем за исключением индивидуальных предпринимателей, военнослужащих, служащих МЧС, служащих в органах внутренних дел. Bản gốc hoặc bản sao của cuốn sách công việc của Bên vay, có xác nhận của chủ nhân ngoại trừ cho các doanh nghiệp cá nhân, chiến sĩ, Bộ Giáo dục công chức, viên chức trong các cơ quan nội bộ. Указанные категории лиц предоставляют трудовой договор, справку с места работы с указанием занимаемой должности и стажа работы, удостоверение личности офицера, либо служебное удостоверение. Những loại người cung cấp hợp đồng lao động, giấy chứng nhận từ chủ nhân cho biết vị trí và độ dài của dịch vụ, nhân viên xác định hoặc xác định chính thức. Копия трудовой книжки, заверенная работодателем, должна содержать запись «Работает по настоящее время», дату заверения, фамилию и инициалы лица, заверившего копию, должность, подпись и печать организации. Bản sao hồ sơ công việc, có xác nhận của chủ nhân, phải có hồ sơ "công trình cho đến nay, ngày tên, xác nhận và chữ cái đầu của người xác nhận bản sao, tên, chữ ký và đóng dấu. При предоставлении оригинала трудовой книжки копия заверяется Кредитным офицером/сотрудником Автосалона. Trong việc cung cấp các bản sao hồ sơ gốc của việc làm có xác nhận của cán bộ tín dụng / nhân viên đại lý.

6. 6. Справка с места работы Заемщика о среднемесячном доходе за последние 3 месяца по форме 2-НДФЛ, по форме Банка, либо в произвольной форме на бланке организации-работодателя, заверенная подписью главного бухгалтера и печатью организации (выданная не ранее тридцати рабочих дней до дня ее передачи Банку), либо копия декларации о доходах за отчетный период, либо Сведения о доходах по форме Банка (по программам, предусматривающим предоставление документа, подтверждающего доход). Trợ giúp với việc vay của thu nhập trung bình hàng tháng trong 3 tháng cuối năm theo mẫu 2-thuế TNCN, trong các hình thức của Ngân hàng hoặc trong bất kỳ hình thức trên giấy của chủ nhân, chứng thực chữ ký của kế toán trưởng và đóng dấu của công ty (ban hành không sớm hơn ba mươi ngày làm việc trước khi truyền dẫn của nó ngân hàng), hoặc bản sao của bản kê khai thu nhập trong kỳ báo cáo, không có thông tin về thu nhập trong các hình thức của Ngân hàng (của chương trình, cung cấp bằng chứng về thu nhập).

Дополнительные документы для индивидуальных предпринимателей: Bổ sung tài liệu cho các nhà doanh nghiệp:

– копия свидетельства о регистрации предпринимателя; - Bản sao giấy chứng nhận đăng ký của doanh nhân;

– копия декларации о доходах за последний отчетный период; - Bản sao tờ khai về thu nhập trong kỳ báo cáo cuối cùng;

– выписки по расчетным и иным счетам в банках за последние 12 месяцев (при наличии); - Báo cáo quyết toán và các tài khoản khác trong các ngân hàng trong 12 tháng qua (nếu có);

– копии патентов и лицензий (при наличии); - Bản sao các bằng sáng chế và giấy phép (nếu có);

– копии договоров на осуществление хозяйственной деятельности (при наличии). - Bản sao hợp đồng để thực hiện các hoạt động kinh tế (nếu có).

При рассмотрении заявки Кредитный офицер Уполномоченного подразделения и сотрудники Центра обработки кредитных заявок имеют право запросить дополнительные документы (см. подробнее Шевчук В.А., Шевчук Д.А. Банковское право: Учеб. пособие. – М.: Издательство РИОР, 2005). Khi xem xét các ứng dụng Loan viên của ủy và cán bộ của Trung tâm xử lý các ứng dụng tín dụng có quyền yêu cầu thêm tài liệu (xem chi tiết Shevchuk, VA, Shevchuk DA Luật Ngân hàng: Một sách giáo khoa Allowance - M.:.. Xuất bản RIOR, 2005).