Счет клиента и режим его действия Các tài khoản của khách hàng và phương thức hoạt động của nó

8.1. 8.1. Открытие Счета Клиента осуществляется Банком в соответствии с Заявлением и настоящими Правилами. Mở tài khoản của Ngân hàng theo quy định của Tuyên bố và các Quy tắc này. Банк является участником системы страхования вкладов. Ngân hàng này là một bên trong hệ thống bảo hiểm tiền gửi. Возврат вклада гарантирован страхованием вкладов в соответствии с Федеральным законом от 23.12.2003 года №177-ФЗ «О страховании вкладов физических лиц в банках Российской Федерации». Trả lại tiền đặt cọc bảo lãnh bảo hiểm tiền gửi theo quy định của Luật Liên bang 2003/12/23, № 177-FZ "Ngày Bảo hiểm Tiền gửi trong ngân hàng gia của Liên bang Nga." Вклады застрахованы в порядке, размерах и на условиях, установленных Федеральным законом от 23.12.2003 года №177-ФЗ «О страховании вкладов физических лиц в банках Российской Федерации». Tiền gửi được bảo hiểm theo quy định của tỷ giá và điều kiện thành lập theo Luật Liên bang 2003/12/23, № 177-FZ "Ngày Bảo hiểm Tiền gửi trong ngân hàng gia của Liên bang Nga." Информацию о страховании вкладов Клиент может получить в центральном офисе, отделениях и филиалах Банка, а также на WEB – сайте. Thông tin về khách hàng bảo hiểm tiền gửi có thể nhận được tại các trung tâm văn phòng, chi nhánh và công ty con của Ngân hàng, cũng như trên WEB - website.

8.2. 8.2. По Счету допускается совершение следующих операций: Tài khoản có thể được cam kết các hoạt động sau đây:

8.2.1. 8.2.1. зачисление предоставленной Суммы Кредита на Счет; nhận cung cấp số tiền cho vay để các tài khoản;

8.2.2. 8.2.2. перечисление денежных средств, составляющих сумму Кредита, в соответствии с поручениями Клиента, изложенными в Заявлении, и Договором; chuyển tiền tạo nên số tiền của khoản vay theo chỉ dẫn của các khách hàng đặt ra trong các ứng dụng và Hiệp định;

8.2.3. 8.2.3. зачисление денежных средств, поступивших в счет погашения Задолженности по Договору, а также поступивших от Организации в случае возврата либо замены Клиентом Товара в соответствии с порядком, изложенным в Правилах; vị trí của các quỹ đã nhận được trong việc trả nợ của Hiệp ước, cũng như nhận được từ các tổ chức trong trường hợp trả lại hoặc thay thế cho hàng hóa của khách hàng theo thủ tục quy định trong Quy tắc này;

8.2.4. 8.2.4. списание Банком в безакцептном порядке денежных средств в погашение Задолженности, а также ошибочно зачисленных на Счет сумм; hủy bỏ do Ngân hàng không được phép tiếp tục kinh phí trả nợ, và sai lầm ghi có số tài khoản;

8.2.5. 8.2.5. зачисление и выдача Клиенту наличных денежных средств в порядке, предусмотренном действующим законодательством РФ; tuyển sinh và cấp tiền mặt cho khách hàng theo cách thức theo quy định của pháp luật của Liên bang Nga;

8.2.6. 8.2.6. перечисление по указанным Клиентом реквизитам либо выдача наличными остатка денежных средств со Счета при его закрытии при условии отсутствия просроченной Задолженности; и điều tra để biết chi tiết cụ thể của khách hàng hay số dư tiền mặt của các quỹ từ tài khoản khi nó được đóng lại trong trường hợp không truy thu, và

8.2.7. 8.2.7. иных операций, предусмотренных Договором и Заявлением. khác hoạt động theo Hiệp định và Báo cáo.

8.3. 8.3. Открытый в соответствии с Договором Счет является целевым и не может быть использован для осуществления Клиентом предпринимательской деятельности. Mở theo quy định của Tài khoản hợp đồng là mục tiêu và không thể được sử dụng cho việc thực hiện của doanh nghiệp khách hàng.

8.4. 8.4. Поступление денежных средств на Счет осуществляется: Tiếp nhận kinh phí cho một tài khoản bằng cách:

– путем внесения наличных денежных средств через кассу Банка; - Bằng cách làm cho tiền mặt thông qua các nhân viên thu ngân của Ngân hàng;

– безналичным путем. - Không dùng tiền mặt.

8.5. 8.5. Клиент уплачивает Банку плату за услуги, связанные с совершением операций по Счету согласно Тарифам, действующим на момент их совершения. Khách hàng phải nộp lệ phí cho các dịch vụ liên quan đến hoa hồng trong Tài khoản theo các mức thuế áp dụng tại thời điểm hoa hồng của họ. Денежные суммы, составляющие плату за проведение операций, списываются со Счета Клиента в безакцептном порядке в день проведения соответствующей операции. Khoản tiền lệ phí cấu thành hoạt động, được ghi nợ từ tài khoản của khách hàng mà không được phép tiếp tục vào ngày hoạt động.

8.6. 8.6. Банк осуществляет прием к исполнению расчетных документов по Счету Клиента в течение операционного дня, установленного в подразделении банка, обслуживающем Клиента. Ngân hàng thực hiện việc tiếp nhận để thực hiện các văn bản quyết toán tài khoản của khách hàng trong ngày giao dịch, cài đặt trong các phân khu dịch vụ ngân hàng, khách hàng.

8.7. 8,7. Клиент ежегодно (не позднее 20 января каждого года) подтверждает Банку правильность совершения операций и остаток по Счету по состоянию на 1 (Первое) января этого года. Khách hàng / năm (không quá 20 tháng 1 hàng năm) xác nhận tính đúng đắn của Ngân hàng giao dịch và số dư tài khoản tại thời điểm 1 năm này (đầu tiên) tháng Giêng. В случае неполучения Банком письменного возражения по совершенным операциям и остатку по Счету, остаток по Счету считается подтвержденным Клиентом. Trong trường hợp không có sự phản đối bằng văn bản cho Ngân hàng để giao dịch và số dư, và số dư của tài khoản sẽ được xác nhận bởi khách hàng.

8.8. 8,8. При совершении операций по Счету в Банке Клиент обязан иметь при себе паспорт или иной действительный документ, удостоверяющий личность, а также иные документы в соответствии с действующим законодательством и нормативными актами ЦБ РФ. Trong thời gian giao dịch trong Tài khoản tại Ngân hàng khách hàng phải có hộ chiếu hoặc giấy tờ nhận dạng khác có giá trị và các tài liệu khác theo quy định của pháp luật và các quy định của CBR.

8.9. 8,9. При перечислении денежных средств на Счет безналичным путем, зачисление средств на Счет производится не позднее операционного дня, следующего за днем зачисления средств на корреспондентский счет Банка. Khi chuyển tiền vào tài khoản bằng chuyển khoản, chuyển tiền vào Tài khoản không muộn hơn ngày làm việc sau ngày nhập học tại đại tài khoản của Ngân hàng. В тех случаях, когда документы, служащие основанием для зачисления денежных средств на Счет, содержат неполную, искаженную или противоречивую информацию, или такие документы отсутствуют, Банк имеет право задержать зачисление поступившей суммы на Счет до получения документа, содержащего необходимую информацию. Trong trường hợp tài liệu là cơ sở để chuyển tiền vào Tài khoản có chứa thông tin không đầy đủ, bị cắt xén hoặc mâu thuẫn, hoặc không tồn tại, Ngân hàng có quyền trì hoãn tín dụng số tiền nhận được vào tài khoản nhận chờ của các tài liệu có chứa các thông tin cần thiết.

8.10. 8,10. Денежные средства, ошибочно зачисленные на Счет Клиента, Банк вправе в списывать в безакцептном порядке. Tiền mặt, sai lầm ghi có vào khách hàng, Ngân hàng thì được khấu trừ mà không có sự chấp nhận.

8.11. 8,11. Сведения по Счету могут быть предоставлены Клиенту по телефону. Thông tin tài khoản có thể được cung cấp cho khách hàng qua điện thoại. При указании в телефонном разговоре номера и даты договора, а также паспортных данных Клиента, Стороны настоящим устанавливают, что такая информация предоставлена Банку Клиентом и Банк вправе сообщить запрашиваемую информацию по Счету. Khi đề cập đến một số cuộc trò chuyện điện thoại và ngày của hợp đồng, cũng như các chi tiết hộ chiếu của khách hàng, các bên đồng ý xác định rằng thông tin đó được cung cấp bởi Ngân hàng để khách hàng và Ngân hàng có thể cung cấp các thông tin yêu cầu vào tài khoản. Ответственность за сохранение конфиденциальности указанных данных Клиента, а также возможные риски, связанные с распространением указанных данных и информации по Счету, Клиент несет самостоятельно без привлечения Банка. Trách nhiệm về việc bảo mật các dữ liệu của khách hàng, cũng như nguy cơ có thể kết hợp với việc phổ biến các dữ liệu và thông tin về tài khoản, khách hàng sẽ sở hữu, mà không có sự tham gia của Ngân hàng.