Форма заявления на досрочное погашение кредита提前还贷申请表

В КБ «БАНК» (ООО)在CB“银行”（有限公司）

от: ______________________________上传者：______________________________

(ФИО клиента полностью) （全名客户端）

__________________________________ __________________________________

(адрес клиента) （客户端地址）

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

(паспортные данные) （护照资料）

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

Заявление 声明

о досрочном исполнении обязательств по Кредитному договору № _____________ от __.__.__ г. 在义务早期表现协议编号_____________从城市根据贷款__.__.__

Прошу перечислить с моего счета № |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|请从我的帐户转移№|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

в счет досрочного исполнения обязательств по возврату кредита и уплате процентов за пользование кредитом, предоставленному мне на основании Кредитного договора № __________ от __.__.__ г., сумму равную ____________(____________________)________________.在规定义务的早期表现为代价来偿还贷款和支付贷款协议项下给予的__.__.__ __________城市，数量相等于我信用利息____________(____________________)________________.

Указанную сумму прошу зачесть в счет:我问这个数额记入帐户：

погашения части кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором с пересчетом графика погашения:的贷款，应计利息和优先秩序的其他义务，并规定还款的条件下所具有的还款计划重新计算的信贷协议：

– с сохранением суммы очередного платежа; - 维护下次付款金额;

– с уменьшением суммы очередного платежа. - 一个在未来支付的款额减少。

полного погашения кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором и закрытием Кредитного договора.的贷款，应计利息及其他义务的优先顺序，并根据规定的条件全部偿还信贷协议和贷款协议关闭。

_________________ _________________

подпись клиента 顾客签名

/ _________________ / / _________________ /

ФИО 名称

Дата: __.__.__ г.日期：__.__.__城市