Порядок погашения кредита и процентов还款和利息的程序
Погашение кредита производится в соответствии с Графиком платежей, в котором сумма к погашению определяется равными платежами ежемесячно, начиная с месяца, следующего за месяцем предоставления кредита (см. подробнее Шевчук Д.А. Учет в банках: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007).贷款的偿还是根据与国际收支的时间表，该金额偿还是平等的款项确定每月的月初月份以后的贷款（详见Shevchuk多巴胺会计银行：讲义 - 罗斯托夫钠Donu。 ：凤凰，2007）。
Сумма ежемесячного платежа состоит из суммы основного долга и суммы начисленных процентов.包括每月支付的本金和应计利息。
Погашение кредита производится путем безакцептного списания со Счета Заемщика, открытого в Уполномоченном подразделении, в день указанный в Графике погашения.偿还贷款是由直接从帐户扣款，借款人，在公开组专员，在还款计划上指明的日期。
Суммы, вносимые (перечисленные) Заемщиком на Счет списываются в уплату погашения задолженности по Кредитному договору в очередности, указанной в Договоре.支付的金额（上市）由借款人以扣除债务的支付根据贷款协定，协议中指定的顺序帐户。
Погашение кредита с текущих счетов физических лиц в иностранной валюте оформляется мемориальным ордером.偿还贷款与外币个人活期账户发出纪念秩序。
Досрочное погашение кредита осуществляется только в Уполномоченном подразделении, в котором оформлен Кредитный договор.早期的还款进行只能由授权的部门，它发出的贷款协议。
Досрочное погашение кредита производится на основании Заявления Заемщика.预缴是对借款人的基础上作出的报表 。
При досрочном погашении кредита в первую очередь уплачиваются проценты, рассчитанные по дату проведения досрочного погашения включительно.在首先应当支付利息提前还贷，包容之日起计算，提前还贷情况。
При частичном досрочном погашении кредита осуществляется пересчет платежей в погашение кредита и процентов по нему.在重新计算提前偿还部分贷款案件，应当支付偿还贷款和利息。 По выбору Заемщика пересчет Графика погашения формируется:通过对借款人的还款时间表，形成转换的选择：
– с сохранением количества платежей, при этом сумма очередного платежа уменьшается; - 保持同的是减少了下一次的付款金额的付款数量;
– с уменьшением количества платежей, при этом сумма ежемесячного платежа не изменяется, производится пересчет сумм, направляемых в погашение процентов и основного долга. - 国际收支中的数量减少同不改变每月支付的金额，重新计算分配给利息和本金的还款数额。
После проведения операции досрочного погашения Кредитный офицер производит оформление нового Графика платежей.手术后提前偿还贷款人员使用了一个新的付款时间表的设计。 График платежей подписывается со стороны Заемщика и Банка.付款时间表签署了借款人和银行。 Один экземпляр Графика погашения передается Заемщику, второй помещается в Кредитное досье.还款计划的一个副本送交借款人，第二个是放置在贷款文件。
Отсчет срока для начисления процентов за пользование кредитом начинается со следующего дня после перечисления суммы кредита на Счет Заемщика и заканчивается датой погашения задолженности по основному долгу (включительно).关于信贷利息计算期间开始之日起后的贷款金额和借款人账户的本金偿还结束数据传输（含税）。
При ежемесячных и досрочных платежах, направляемых в погашение кредита, дата уплаты процентов включается в период, за который производится начисление процентов.当早期的指示和每月支付偿还贷款，支付利息的日期是包含在这期间你是应计利息。
Отражение в бухгалтерском учете начисленных текущих и просроченных процентов осуществляется в соответствии с требованиями Положения Банка России «О порядке начисления процентов по операциям, связанным с привлечением и размещением денежных средств банками, и отражения указанных операций по счетам бухгалтерского учета» от 26 июня 1998 года № 39-П.在评估当前和逾期利息的会计反映应在与俄罗斯银行的要求在对相关的吸引力和资金存放银行，以及这些交易的会计帐目列入6月26日交易利益秩序“的规定，1998年№39 - P的。
Отсчет срока начисления неустойки за нарушение сроков погашения задолженности начинается с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной в Кредитном договоре и заканчивается датой внесения платежа (включая эту дату).在充电之日起就对债务偿还期限处罚的设定之后，在贷款协定规定的义务的发生和结束日期，使款项（包括该日）的任期。
При исчислении процентов и неустойки за нарушение сроков погашения задолженности в расчет принимается фактическое количество календарных дней в платежном периоде (в году – 365 или 366 соответственно).在计算利息和到期债务的违规处罚是考虑到在计费期间的实际日历天数（一年 - 365或366，分别）。
При взыскании в судебном порядке задолженности по кредиту начисление процентов, пеней по договору прекращается.随着对法院收回贷款债务累积的利益，根据合同的罚则终止。 Порядок работы при судебном взыскании определен в Положении по работе с просроченной задолженностью по договорам, заключенным в рамках программы розничного кредитования U-Auto, утвержденном Приказом от 08.08.06 г. № 814.该法庭命令的恢复是指与本条例内的零售贷款的U -汽车框架内达成的协议欠款工作，由2006年8月8日，№814命令批准。
Отражение в учете сумм начисленных текущих и просроченных процентов, подлежащих отражению на балансовых и внебалансовых счетах производится Бухгалтерским подразделением Уполномоченного подразделения в день погашения задолженности по Графику платежей и в последний рабочий день месяца на основании Распоряжения на отражение в учете начисленных и просроченных процентов, оформленного Кредитным офицером/Кредитным инспектором ДРК, за подписью уполномоченного должностного лица (см. подробнее Шевчук Д.А. Основы банковского аудита: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007).对于评估当前和逾期利息核算应在资产负债表和资产负债表外监察员会计部门反映的是在日间部国际收支和内最后一个工作在每月一天的关于应计及逾期利息录音秩序的基础债务偿还计划，由信贷人员发出/贷款督察刚果民主共和国，经授权的官员（见详情Shevchuk伤残银行审计基础知识：讲义 - 罗斯托夫娜- Donu：。Feniks，2007）签署。
Бухгалтерский учет погашения задолженности по Кредитному договору Заемщиком осуществляется в соответствии с Кредитным договором на основании Распоряжения на безакцептное списание денежных средств, оформленного Кредитным офицером/Кредитным инспектором ДРК, за подписью уполномоченного должностного лица.根据贷款协议的会计借款人的债务，应符合贷款协定的规定在资金上的直接付款订购由信贷主任/信用督察刚果民主共和国正式签署的授权，发行的基础。
Бухгалтерский учет погашения задолженности по Кредитному договору Заемщиком в случае досрочного погашения со Счета Заемщика осуществляется на основании Заявления Заемщика и Распоряжения на погашение задолженности по Кредитному договору, оформленного Кредитным офицером /Кредитным инспектором ДРК за подписью уполномоченного должностного лица.会计根据贷款协议，借款人的债务在对借款人的帐户中提前还款的事件进行了对借款人的陈述和对贷款协议拟定的信贷风险总监/学分督察刚果民主共和国经授权的官员签署了，还款订单的基础。
